25.01.1908–25.09.1969 гг.
Чувашский писатель, драматург, переводчик, член Союза писателей СССР (1949), заслуженный деятель искусств Чувашской АССР (1968).
Родилась в с. Карачево Козловского района Чувашской Республики.
Выпускница Чувашского педагогического техникума и Чувашского государственного педагогического института (ныне университет) им. И. Я. Яковлева. Работала преподавателем в школах республики, Канашском и Чувашском педучилищах (г. Ульяновск), уполномоченным Главреперткоме по Чувашской АССР и т.д. Была членом редколлегии журналов «Капкăн» и «Ялав».
Литературное творчество началось с перевода пьес с русского на чувашский язык. Первое оригинальное произведение – рассказ «Свет лучины», опубликовано в 1947 г. Первый сборник рассказов вышел в 1948 г. Eе перу принадлежат пьесы для детей «Лейся, дождь», «Андрейка» и др. Автор книг: «Кăра çилсем» (Буйные ветры)(1-кӗнеки, 2-мӗш кӗнеки, 3-мӗш кӗнеки), «Калавсем» (Рассказы), «Ташă» (Танец); «Драмăсем» (Драмы), «Комедисем» (Комедии), «Журавлиное перышко», «Симбирские колокола» и др.
Слушать рассказ М. Ухсай «Улаҫка» (на чувашском языке, 8 мин. - 18 Мб.) Читает Светлана Савельева.
Библиография (труды):
1. Ухсай, М. Драмǎсем / Мария Ухсай. – Чебоксары : Чăваш АССР государство изд-ви, 1961. – 255 с. – (Драмы).
обл.
2. Ухсай, М. Д. Кӑра ҫилсем : повеҫ / Мария Ухсай. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1967. - 1-мӗш кӗнеке. - 226 с.
текст
3. Ухсай, М. Д. Кӑра ҫилсем : повеҫ / Мария Ухсай. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1969. - 2-мӗш кӗнеке. - 188 с.
текст
4. Ухсай, М. Д. Кӑра ҫилсем : повеҫ / Мария Ухсай. - Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1988. - 3-мӗш кӗнеке. - 256 с.
текст
5. Ухсай, М. Д. Буйные ветры : повесть / М. Ухсай ; пер. А. Мусатова. - Москва : Советский писатель, 1957. - 322 с.
текст
6. Ухсай, М. Журавлиное перышко / Мария Ухсай. – Чебоксары : Чуваш. гос. изд-во, 1957. – 22 с.
обл.
7. Ухсай, М. Рассказы / Мария Ухсай. – Чебоксары : Чуваш. гос. изд-во, 1958. – 34 с.
обл.
1. Мария Ухсай : чувашская писательница : жизнь и творчество / [сост. О. Я. Ухсай. - Чебоксары, 2005]. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
2. Агивер, Х. Мария Ухсайӑн ӑшӑ сӑмахӗсем / Х. Агивер // Тӑван Атӑл. - 2018. - № 12. - С. 47. - (Писательсен пурнӑҫӗнчен).
3. Андреев, А. Ухсайсен килӗнче музей пулӗ-ши? : [Куславкка районӗнчи Карач ялӗнчи ҫыравҫӑсен музейӗ ҫинчен] / А. Андреев // Хыпар. - 2016. - 30 чӳк. - С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
4. Арланова, Е. Поэт, писатель, драмтург / Е. Арланова // Сувар (Тутарстан). - 2008. - 25 кӑрлач (№ 4). - С. 5.
5. Арланова, Е. Ырӑ ячӗ - ӗмӗре : Мария Ухсай ҫуралнӑранпа 105 ҫул ҫитнӗ май / Е. Арланова // Хыпар. - 2013. - 26 кӑрлач. - С. 6 : сӑн ӳкерчӗк.
6. Артемьев, А. Ӗҫченлӗхпе пултарулӑх / А. Артемьев // Тӑван Атӑл. - 1978. - № 1. - С. 74-76.
7. Асламас, М. Пӗрремӗш тӗл пулу / М. Асламас // Хыпар. - 2013. - 21 раштав. - С. 12.
8. Волкова, А. Ю. Мария Ухсай "Ирхи сывлӑм" калаври ачасен ӗҫченлӗхӗ / А. Ю. Волкова // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика. – Шупашкар, 2017. - 32-мӗш кӑларӑм: [Конкурс материалӗсем]. - С. 46-48.
9. Волчков, В. Мария Дмитриевна Ухсай - 90 ҫулта / В. Волчков // Ялав (Куславкка районӗ). - 1998. - 24 кӑрлач.
10. Eфимов, Г. Тарӑн касӑ / Г. Eфимов // Ялав. - 1988.- № 1. - С. 30-31.
11. Eфимов, Г. Ухсайсем патӗнче / Г. Eфимов // Ялав.- 1991. - № 4. - С. 24.
12. Казанов, А. Мария Ухсай халӑх чун-чӗринче. Анчах та... / А. Казанов // Хресчен сасси. - 2008. - 6 нарӑс. - С. 4, 5.
13. Казанов, А. П. Сӑнарӗ паян та ҫап-ҫутӑ / А. П. Казанов // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. - 2008. - 15 нарӑс (№ 6). - С. 6.
14. Кӑлкан, А. Ӑста ҫыравҫӑ / А. Кӑлкан // Ялав. - 1986. - № 6. - С. 22-23.
15. Кивӗ сӑн ӳкерчӗк : [хаҫат редакцийӗнче ӗҫлекенсем 1966 ҫулта Мария Ухсай ҫыравҫӑпа тӗл пулнӑ чухне тунӑ сӑн ӳкерчӗк] // Елчӗк ен. - 2021. - 16 утӑ. - С. 12 : сӑн ӳкерчӗк.
16. Константинов, В. Вӗсем каллех пӗрле : [Куславкка районӗнчи Карач ял библиотекинче Марияпа Яков Ухсайсен музейӗ уҫӑлни ҫинчен] / В. Константинов // Ялав (Куславкка районӗ). - 2015. - 13 юпа. - С. 2 : сӑн ӳкерчӗк.
17. Мария Ухсай: "Мӑшӑрӑм ӗҫӗмшӗн ҫуннине туятӑп" : [чӑваш ҫыравҫи, драматургӗ ҫуралнӑранпа 110 ҫул ҫитнӗ тӗле] // Чӑваш хӗрарӑмӗ. - 2018. - 27 кӑрлач/январь (№ 3). - С. 10 : сӑн ӳкерчӗк.
18. Михайлова, Н. Паллӑ ентеш ячӗпе / Н. Михайлова // Знамя = Ялав (Куславкка районӗ). - 2019. - 30 январь. - С. 7.
19. Петров, Ф. Сӑнарӗ халӗ те куҫ умӗнче / Ф. Петров // Ял ӗҫченӗ (Тӑвай районӗ). - 2006. - 27 кӑрлач. - С. 4.
20. Петрова, Р. Мария Ухсай / Р. Петрова // Урал сасси. - 2013. - 24 кӑрлач (№ 4). - С. 3.
21. Прокопьева, Р. Ик юман пек иксӗмӗр эпир пӗрле... / Р. Прокопьева ; В. Кузьмин сӑн ӳкерчӗкӗ // Хыпар. - 2015. - 21 юпа. - С. 6 : сӑн ӳкерчӗк.
22. Романская, М. Ухсайсен музейӗ / М. Романская // Чӑваш хӗрарӑмӗ. - 2015. - 10 юпа (№ 40). - С. 3.
23. Сачкова, Л. Асран кайми ятсен ахрӑмӗ / Л. Сачкова // Хыпар. - 2005. - 16 ҫурла.
24. Смирнова, Н. Асӑну хӑмипе таврӑнчӗ / Н. Смирнова // Хыпар. - 2013. - 29 кӑрлач. - С. 1 : сӑн ӳкерчӗк.
25. Смирнова, Н. "Ҫыратӑп эпӗ кӑранташпа мар, чӗремҫӗм татӑкӗпе..." / Н. Смирнова // Хыпар. - 2018. - 26 кӑрлач/январь. - С. 11 : сӑн ӳкерчӗк.
26. Талантлӑ ҫыравҫӑ, драматург // Знамя = Ялав (Куславкка районӗ). - 2018. - 26 январь. - С. 8 : сӑн ӳкерчӗк.
27. Тенюшева, О. "Саплӑклӑ тумшӑн вӑтанма кирлӗ мар" / О. Тенюшева // Хыпар. - 2016. - 27 кӑрлач. - С. 15 : сӑн ӳкерчӗк.
28. Ухсай, Е. Я. "Тӑван тӑрӑх туртать..." / Е. Я. Ухсай // Урал сасси. - 2009. - 18 ҫӗртме (№ 25). - С. 4.
29. Ухсай, О. Я. Аннем - Мария Ухсай, Маня / О. Ухсай // Хыпар. - 2005. - 27 кӑрлач.
30. Ухсай, О. Я. Вӗрентекен те, драматург та, поэт та... / О. Я. Ухсай // Тантӑш. - 2008. - 24 кӑрлач (№ 3). - С. 10.
31. Ухсай, О. Юпа уйӑхӗнчи уҫӑ урок / О. Ухсай // Знамя = Ялав (Куславкка районӗ). - 2020. - 23 октябрь. - С. 9-10.
32. Халӑх асран ямасть : [Куславкка районӗнчи Карач ялӗнче Мария Дмитриевна Ухсай ҫыравҫӑ ҫуралнӑранпа 111 ҫул ҫитнӗ тӗле асӑну каҫӗ иртни ҫинчен] // Хыпар. - 2019. - 29 кӑрлач/январь. - С. 1 : сӑн ӳкерчӗк. - (Ӗнер, паян, ыран / В. Багадерова, Н. Смирнова хатӗрленӗ).
33. Ялкир, П. Прозаик тата драматург / П. Ялкир // Хыпар. - 1998. - 30 кӑрлач.
34. Афанасьев, П. Ухсай Мария Дмитриевна / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. - Чебоксары, 2006. - С. 448-449.
35. Богданова, Н. Марии Дмитриевне Ухсай - 100 лет / Н. Богданова // Знамя (Козл. р-н). - 2008. - 29 янв. - С. 1.
36. Иванова, А. Открыт музей Марии и Якова Ухсай / А. Иванова // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. - 2015. - 22 октябрь/юпа. - С. 3 : фот.
37. Красотина, М. И муза, и писатель. Мария Ухсай начинала с переводов / М. Красотина // Советская Чувашия. - 2013. - 30 янв. - С. 3 : фот.
38. Ксенофонтов, Г. Н. Писатели и поэты / Г. Н. Ксенофонтов // Знатные люди - выходцы из Козловского района / Г. Н. Ксенофонтов. - Козловка, 2004. - С. 36-39. - Из содерж.: Ухсай Мария Дмитриевна (1908-1969).
39. Ксенофонтов, Г. Н. Ухсай (Мухина) Мария Дмитриевна / Г. Н. Ксенофонтов, В. А. Милютин // Энциклопедия Козловского района. - Чебоксары, 2014. - С. 420-421.
40. Открыт музей четы Ухсай // Советская Чувашия. - 2015. - 9 окт. - С. 1 : фот.
41. Тимуков, А. Н. Ухсай Мария Дмитриевна / А. Н. Тимуков // Краткая чувашская энциклопедия. - Чебоксары, 2001. - С. 422-423.
42. Ухсай (Мухина) Мария Дмитриевна // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. - Чебоксары, 2014. - С. 467.
43. Ухсай, О. Мария Ухсай: страницы жизни / О. Ухсай // Кил. - 2008. - № 2. - С. 130-133.
44. Ухсай, О. Я. "Пишу не карандашом, а кусочком своего сердца..." : из воспоминаний дочери Якова и Марии Ухсай / О. Я. Ухсай // Республика. - 2013. - 30 янв. - С. 7 : фот.
45. Ухсай, О. Я. Ухсай Мария Дмитриевна / О. Я. Ухсай // Чувашская энциклопедия. - Чебоксары, 2011. - Т. 4 : Си-Я. - С. 332. - См. текст
46. Шагина, Е. Память на стене / Е. Шагина // Чебоксарские новости. - 2013. - 26 янв. - С. 1.
47. Ялгир, П. Ухсай Мария Дмитриевна / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. - Чебоксары, 2005. - С. 122.