Главная страница → Персоналии → Чувашские писатели → Ухсай Яков Гаврилович
Главная страница
Культурные события Чувашии
Межрегиональные связи
Чувашия: этническая история
Материальная культура
Духовное наследие
Образование. Просвещение
Народные обычаи
Язык – основа национальной культуры
Литература
Изобразительное искусство
Театр. Кино
Музыка
Персоналии
Интересное о Чувашии
Краеведение

Чувашская сеть культурного наследия
Архивы Чувашии
Архивная служба Чувашии
Библиотеки
Публичные библиотеки Чувашии
Дворцы культуры
Перечень ДК Чувашии
Музеи
Музеи Чувашии
Театры
Перечень театров Чувашии
Знаменательные и памятные даты Чувашии
Календарь знаменательных дат
365 дней с выдающимися людьми Чувашии

vk1 YouTube

Писатели : Ухсай Яков Гаврилович

Ухсай Яков Гаврилович

26.11.1911–07.07.1986

Поэт, драматург, публицист, член Союза писателей СССР (1938), заслуженный деятель искусств Чувашской АССР (1945), народный поэт Чувашской АССР (1950), лауреат Государственной премии Чувашской АССР им. К.В. Иванова (1971), лауреат Государственной премии РСФСР им. А.М. Горького (1972), участник Великой Отечественной войны.

Родился в с. Слакбаш (Слакпуç) Белебеевского уезда Уфимской губернии (ныне Белебеевский район Республики Башкортостан).

Я. Ухсай – выпускник Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В 1933-1936 гг. работал в редакции газеты "Коммунар", издававшейся в Москве, сотрудником Научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. М. Гафури при Совнаркоме Башкирской АССР. В 1937-1939 гг. преподавал чувашский язык и литературу в Батыревском и Ульяновском педагогическом училищах. С 1940 г. жил в г. Чебоксары, работал редактором в Чувашском государственном издательстве (1940-1941), в редакции журнала "Тăван Атăл" (1946-1948). В 1941 г. добровольцем ушел на фронт бойцом обронительного батальона. Затем был военным корреспондентом. Демобилизовался в июне 1946 года.

Широко известен как поэт, драматург, публицист, переводчик. Первое стихотворение "Ҫамка ҫинчен тар ӳкнӗ чух..." (Когда пот течет со лба...) написал в 1925 г. Первое опубликованное стихотворение "Юратрӑм эп, хирсем, сире" (Полюбил я вас, поля) (1929), первая книга – "Сăвăсем» (Стихи) (1934). Сразу, за относительно короткий период, были созданы романы в стихах "Перевал", "Агашкуль", отдельные главы лиро-эпической поэмы "Дед Кельбук", поэтическая трагедия "Тудимер", множество стихов. Внес значительный вклад в развитие больших эпических форм чувашской поэзии, таких как трагедии и романа в стихах. Исследовал творческое наследие классика чувашской литературы К. Иванова, написал о нем монографию "Константин Васильевич Иванов", содержательные статьи и очерки: "Лермонтов и Иванов", "О том как К.В. Иванов переводил Некрасова", "На родине Нарспи", "О рукописях Иванова", "К.В. Иванов", "На родине Нарспи", "Русская литература и Константин Иванов", драму в стихах "Хура элчел" (Черная судьба) и др.

Я. Ухсай писал о творчестве М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина, Н.А. Некрасова, А.В. Кольцова, М.К. Сеспеля, Г.М. Тукая, Х.Ф. Туфана, С.Ф. Кудаша, М.М. Джалиля и др., переводил их произведения. Успешно работал и в публицистике. Цикл его статей "Думы о земле" включает: "Трагедия малых рек", "Была река красивой…", "Когда земля плачет", "О лесах, водах и заводах…", "Когда равнодушие становится преступлением" и др., которые актуальны и сегодня.

Основные издания: "Акăшкӳль" (Агашкюль), "Ача чухнехи çăлтăрăм" (Звезда моего детства), "Ӗмӗт" (Мечта), "Кӗлпук мучи" (Дед Кельбук), "Тутимӗр", "Шуйттан чури" (Раб дьявола), "Сăвăсемпе поэмăсем" (Стихи и поэмы), "Суйласа илнисем" (Избранные произведения: в 3-х т.), "Çӗр" (Земля), "Çул" (Дорога), "Ту урлă çул" (Перевал), "Хура тăпра" (Черная земля), "Дед Кельбук", "Сельбийский родник", "Перевал", "Сельские поэмы", "Избранные произведения" (в 2-х т.), "Ҫырнисен пуххи" (Собрание сочинений: в 7-и т., сост. О.Я. Ухсай), "Самана" (Эпоха) и др.

Награжден орденами Ленина, Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени, Отечественной войны I и II степеней, "Знак Почета", Красной Звезды, медалями, Почетными грамотами Президиума Верховного Совета РСФСР и Чувашской АССР. Его имя занесено в Почетную Книгу Трудовой Славы и Героизма Чувашской АССР (1984). Имя Я. Ухсая носят улица, сквер и Дворец культуры в г. Чебоксары, улица в с. Бижбуляк и г. Белебей Республики Башкортостан. В родном селе Склакбаши (Республика Башкортостан) и в с. Карачево Козловского района Чувашской Республики действуют музеи, созданные его дочерью О.Я. Ухсай. На доме, где он жил (пр. Ленина, 14), установлена мемориальная доска, в с. Слакбаш установлен бюст Якова Ухсая.

Библиография (труды):

  1. Ухсай, Я. Г. Акăшкӳл / Я. Г. Ухсай. – Шупашкар, 1955. – 236 с.
  2. Ухсай, Я. Г. Ача чухнехи çăлтăрăм / Я. Г. Ухсай : трилоги / Я. Г. Ухсай. – Шупашкар, 1973. – 192 с.
  3. Ухсай, Я. Г. Вӑрҫӑ хирӗнче : сӑвӑсем / Ухсай Яккӑвӗ. - Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1943. - 37 с.
  4. Ухсай, Я. Г. Ӗмӗт : роман / Я. Г. Ухсай. – Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. – 104 с. обл.
  5. Ухсай, Я. Г. Кӗлпук мучи : поэма / Яков Ухсай. – Шупашкар : Чӑваш АССР гос-во изд-ви, 1958. – 203 с.
  6. Ухсай, Я. Г. Лирика / Ухсай Яккӑвӗ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. - 74 с.
  7. Ухсай, Я. Г. Пӗр дивизири чӑваш боецӗсемпе командирӗсем чӑваш халӑхне ҫырнӑ ҫыру / Ухсай Яккӑвӗ сӑвӑласа ҫырнӑ. - Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1943. - 66 с
  8. Ухсай, Я. Пӗр полк ҫинчен хунӑ сӑмах / Яков Ухсай ; Василий Павлов вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ. - Шупашкар : [и. ҫ.], 2020. - Устная речь : аудио. аудио
  9. Ухсай, Я. Г. Самана : поэмӑсем / Яков Ухсай. – Шупашкар, 1956. – 101 с.
  10. Ухсай, Я. Г. Сӑвӑсемпе поэмӑсем / Ухсай Яккӑвӗ. – Шупашкар, 1947. – 315 с.
  11. Ухсай, Я. Г. Çырнисен пуххи / Я. Г. Ухсай. – Шупашкар, 2005. – 446 с. обл.
  12. Ухсай, Я. Г. Ту урлă çул : роман / Я. Г. Ухсай. – Шупашкар, 1986. – 327 с. обл.
  13. Ухсай, Я. Г. Тутимӗр : пилӗк актлӑ трагеди / Ухсай Яккӑвӗ. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. – 160 с.
  14. Ухсай, Я. Г. Хура элчел : пилӗк актлӑ трагеди / Ухсай Яккӑвӗ. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. - 152 с.
  15. Ухсай, Я. Г. Ял хыпарӗсем : сӑвӑсем / Ухсай Яккӑвӗ. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. - 107 с.
  16. Ухсай, Я. Шӑллӑм : поэма / Яков Ухсай ; Василий Павлов вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ. - Шупашкар : [и. ҫ.], 2020. - Устная речь : аудио. аудио
  17. Ухсай, Я. «Асап сахал-и пирĕн çул çинче…» : [сăвă] / Яков Ухсай // Вăрçăра : калавсемпе сăвăсем. – Шупашкар, 1968. – С. 212 ; çавах // Паттăрлăх кунĕсем. – Шупашкар, 1995. – С. 3.
  18. Ухсай, Я. «Вăрçă кăварĕ витĕр вăркăнатăп…» : [сăвă] / Яков Ухсай // Вăрçăра : калавсемпе сăвăсем. – Шупашкар, 1968. – С. 211.
  19. Ухсай, Я. «Тĕнче шăпланчĕ, иртрĕ юн шăрши …» : [сăвă] / Яков Ухсай // Вăрçăра : калавсемпе сăвăсем. – Шупашкар, 1968. – С. 213-214.
  20. Ухсай, Я. "Из печки хлеб достану свежий...". "Я знаю тихий шелест леса..." : [стихи] / Я. Г. Ухсай вулать ; Национальная библиотека Чувашской Республики. - Чебоксары : [б. и.], 2015. - Устная речь : аудио.
  21. Ухсай, Я. Г. Дед Кельбук : поэма / Я. Г. Ухсай ; пер. с чув. Л. Пеньковского и Н. Чуковского. – Москва : Современник, 1984. – 148 с.
  22. Ухсай, Я. Г. Сельбийский родник : поэмы / Я. Г. Ухсай. – Чебоксары, 1970. – 143 с. обл.
  23. Ухсай, Я. Г. «Поначалу чуть заметный…» : [стихотворение] / Я. Г. Ухсай // Чувашские национальные головные уборы и украшения [Изоматериал] / [сост.] З. И. Воронова ; худож. И. П. Андреева. – Чебоксары, [2008]. – С. 16.
  24. Ухсай, Я. Поэма о чувашской дивизии : [отрывок] / Яков Ухсай ; пер. А. Дмитриева // Знаменосцы мира. – Чебоксары, 1985. – С. 7-17.
  25. Ухсай, Я. Яков Ухсай : [автобиография, стихотворения] / Яков Ухсай // Родная поэзия : избранные стихотворения советских поэтов народов СССР. - Москва, 1966. - С. 537-542.

Читать произведения Якова Ухсая

 

Библиография:

1. СССР. Верховный Совет. Президиум. О награждении писателя Ухсая Я. Г. Орденом Ленина : указ Президиума Верховного Совета СССР от 25.11.1981 / Президиум Верховного Совета СССР // Советская Чувашия. - 1981. - 26 нояб. - С. 1. - См. текст
2. Станьял, В. П. Чӑваш халӑх сӑвӑҫи Ухсай Яккӑвӗ : пурнӑҫӗпе пултарулӑхӗн ӗлкевӗсем / В. П. Станьял. - Шупашкар : ЧПГАИ, 2001. - 64 с. - См. текст
3. Яков Ухсай. "Ҫырусем" : кӗнеке презентацийӗ / Чӑваш Республикин наци библиотеки, Наци литературипе библиографи пайӗ ; ертсе пыраканӗ О. Н. Тимофеева ; хутшӑнакансем: Александр Мефодьев, Ольга Ухсай. - Шупашкар, 2020. - (60 мин.) : видеозапись. - См. видеозапись
4. Бассаргин, Б. А. Яков Ухсай : критико-биогр. очерк / Б. А. Бассаргин. - Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1965. - 115 с.
5. Власенко, А. Н. Яков Ухсай : лит. портрет / А. Н. Власенко. - М.: Совет. Россия, 1976. - 108 с.
6. Иванов, И. И. Творчество Якова Ухсая и развитие эпических жанров в чувашской советской поэзии : автореферат дис.на соискан. учен. степ. канд. филолог. наук / И. И. Иванов ; Морд.гос.ун-т им. Н. П. Огарева. - Саранск, 1982. - 20 с.
7. Иванов, И. И. Яркий и самобытный талант / И. И. Иванов. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1973. - 198 с.
8. Народность и художественность произведения Я. Г. Ухсая / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. - Чебоксары, 1984. - 59 с. - См. текст
9. Ухсай, Е. Я. Слово об отце : воспоминания, письма / Е. Я. Ухсай ; [худож. В. Н. Гончаров]. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 239 с., [8] л. ил.
10. Я. Г. Ухсай в воспоминаниях современников / [сост. А. И. Дмитриева, E. Я. Ухсай]. - Чебоксары : Калем, 2005. - 383 с.
11. Абрамов, В. А. Ухсай Яккӑвӗ тата ҫут ҫанталӑк, философипе стиль / В. А. Абрамов // Вопросы чувашского литературоведения и критики = Чӑваш литература пӗлӗвӗн тата критикин ыйтӑвӗсем : тезисы, ст., рец., обзоры / В. А. Абрамов. - Чебоксары, 2018. - С. 126-132.
12. Абрамов, В. Ухсай Яккӑвӗн тӗнчинчи шыв кульчӗпе мунча рехечӗ / В. Абрамов // Сӑмахпа сӑнар сипечӗ / В. Абрамов. - Шупашкар, 1998. - С. 67-71.
13. Агивер, Х. Ухсай тӗнчи / Х. Агивер // Тӑван Атӑл. - 1996. - № 11. - С. 3. - См. текст
14. Алексеев, В. Пире Ухсай ятлакалатчӗ... / В. Алексеев // Тӑван Атӑл. - 2016. - № 11. - С. 30-32 : сӑн ӳкерчӗксем.
15. Алексеев, В. Ухсай хыҫҫӑн фотоаппаратпа / В. Алексеев // Тӑван Атӑл. - 2016. - № 9. - С. 31-33 : сӑн ӳкерчӗксем.
16. Андреев, А. Ухсайсен килӗнче музей пулӗ-ши? / А. Андреев // Хыпар. - 2016. - 30 чӳк/ноябрь. - С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
17. Артемьев, А. Ӗҫченлӗхпе пултарулӑх // Артемьев, А. Пурнӑҫ чӑнлӑхӗпе писатель ӑсталӑхӗ / А. Артемьев. - Шупашкар, 1984. - С. 261-267
18. Давыдов-Анатри, В. Пирӗн Ухсай / В. Давыдов-Анатри // Тӑван Атӑл. - 1996. - № 11. - С. 4-7.
19. Данилова, Е. Вӑрҫӑра хаҫат салтака автоматпа граната пекех кирлӗ / Е. Данилова // Тӑван Атӑл. - 2019. - № 5. - С. 22-25 : сӑн ӳкерчӗксем.
20. Данилова, Е. Штыкпа та, перопа та / Е. Данилова. - Текст : непосредственный // Хыпар. - 2019. - 7 ҫу/май. - С. 14 : сӑн ӳкерчӗк.
21. Eмельянов, А. "Пырать", - тетчӗ Ухсай / А. Eмельянов // Ялав. - 1999. - № 7. - С. 71-81.
22. Енӗш, В. Тӗнчипех чапа тухнӑ Кӗлпук мучи / В. Енӗш // Урал сасси (Пушкӑртстан). - 2016. - 24 чӳк (№ 47). - С. 3-4 : сӑн ӳкерчӗк.
23. Иванова, И. "Калаҫасса калаҫӑп эпӗ Hептун ҫинче те чӑвашла" : Я. Ухсай ҫуралнӑранпа 90 ҫул ҫитнӗ май : [сценари] / И. Иванова // Тантӑш. - 2001. - 15 чӳк (№ 46). - С. 15.
24. Калем те штыкпа танах / О. Ухсай пухса хатӗрленӗ // Хыпар. - 2020. - 29 авӑн/сентябрь. - С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
25. Мурманский, А. Асран кайми Ухсай / А. Мурманский // Ялав. - 1995. - № 3. - С. 111-114.
26. Никифоров, Г. Ухсай Яккӑвӗ - чӑваш поэзийӗн ҫутӑ ҫӑлтӑрӗ / Г. Никифоров // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. - 2016. - 28 раштав/декабрь (№ 3). - С. 2.
27. Никифоров, Г. Чӑваш поэзийӗн ҫутӑ ҫӑлтӑрӗ / Г. Никифоров // Тантӑш. - 2016. - 8 раштав (№ 48). - С. 5 : сӑн ӳкерчӗк.
28. Петров, К. Мана пил панӑ Ухсай Яккӑвӗ : [аса илӳ] / К. Петров // Хыпар. - 2002. - 31 кӑрлач.
29. Петрова, Р. Пур сан яту халӑхӑмра, пур сан яту ҫӗршывӑмра / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). - 2013. - 21 чӳк (№ 47). - С. 3.
30. Петрова, Р. Ухсай Яккӑвӗ пирӗн чунра ӗмӗрех : [поэт 105 ҫул тултарнӗ тӗле] / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). - 2016. - - 10 чӳк (№ 45). - С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
31. Петрова, Р. Яков Ухсайпа Муса Джалиль / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). - 2016. - 11 нарӑс (№ 6). - С. 3.
32. Прокопьев, И. Тӑван ҫӗре мухтаса / И. Прокопьев // Ялав. - 2001. - № 11. - С. 34-36.
33. Смирнова, H. "...Ман сассӑм вилӗм урлӑ каҫӗ, ҫухалмӗ вӑл поэзире" / Н. Смирнова // Хыпар. - 2001. - 8 раштав.
34. Станьял, В. Ухсай сӑввисемпе ҫырнӑ юрӑсем / В. Станьял // Хыпар. - 2001. - 19 раштав.
35. Тагиров, Т. Ухсай ҫинчен сӑмахӑм / Т. Тагиров // Тӑван Атӑл. - 2001. - № 11. - С. 7-11.
36. Тарасов, И. Туслӑх поэчӗ / И. Тарасов // Сувар (Тутарстан). - 2010. - 15 юпа (№ 42). - С. 5.
37. Тарасов, И. "Ухсай вӑраха килнӗ поэзи ӑстисенчен пӗри!" / И. Тарасов // Урал сасси (Пушкӑртстан). - 2016. - 21 утӑ (№ 29). - С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
38. Ухсай Яккӑвне аса илеҫҫӗ // Хыпар. - 1996. - 26 чӳк. - Содерж.: "Кулак ывӑлӗ задача шутласа пар тесе тилмӗретчӗ" / Ф. Николаев ; "Тӑван ҫӗр сӗткенне туяс килет..." / А. Марков ; Пире "Кӗлпук мучи" паллаштарчӗ / А. Романов.
39. Ухсай, E. Атӑ кунчинчи тетрадь / E. Ухсай // Тӑван Атӑл. - 2005. - № 3. - С. 51-56.
40. Ухсай, Е. Я. "Тӑван тӑрӑх туртать..." / Е. Я. Ухсай // Урал сасси. - 2009. - 18 ҫӗртме (№ 25). - С. 4.
41. Ухсай, О. Аттем ҫинчен / О. Ухсай // Ялав. - 1993. - № 7. - С. 22-24.
42. Ухсай, О. Асамлӑ пӳлӗм / О. Ухсай // Хыпар. - 2004. - 18 ҫу.
43. Ухсай, У. Тӑван ҫӗр панӑ хӑват / У. Ухсай // Хыпар. - 2013. - 21 авӑн. - С. 11.
44. Ухсай, О. Хӗвел те уйӑхӑм - тӑван чӗлхе / О. Ухсай // Хыпар. - 2005. - 5 утӑ.
45. Ухсай, О. Ухсай Яккӑвӗ: "Эпӗ яланах халӑх чӗринче" / О. Ухсай // Хыпар. - 2011. - 24 чӳк. - С. 4.
46. Ухсай, О. Ырӑ сунса нумайлӑха... / О. Ухсай // Тӑван Атӑл. - 2018. - № 10. - С. 28-33 : сӑн ӳкерчӗксем.
47. "Хама поэт теме хӑратӑп эпӗ..." / фот. В. Исаев // Ялав. - 2001. - № 9. - С. 58-59.
48. Харрис, Р. Пирӗн Ухсай / Р. Харрис // Ялав. - 1992. - № 4. - С. 17.
49. Чекушкин, В. Ухсай Якковӗн чысне / В. Чекушкин // Тӑван Атӑл. - 1991. - № 11. - С. 1-5.
50. Юман, А. Тӑванлӑх вӑрттӑнлӑхӗ / А. Юман // Тӑван Атӑл. - 2011. - № 2. - С. 69-82. - См. текст
51. Юман, А. Ф. Улӑп : [Яков Гаврилович Ухсай поэт ҫинчен] / Анатолий Юман // Ялав. - 2001. - № 11. - С. 21-29. - См. текст
52. Юман, А. Е. Ухсай пичче шкулӗ : [Яков Ухсай Анатолий Юман патне янӑ ҫырӑвӗсем ҫинчен] / А. Юман // Тӑван Атӑл. - 2006. - № 11. - С. 129-133. - См. текст
53. Артемьев, Ю. М. Ухсай Яков Гаврилович / Ю. М. Артемьев // Краткая чувашская энциклопедия. - Чебоксары, 2001. - С. 423.
54. Афанасьев, П. Ухсай Яков Гаврилович / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. - Чебоксары, 2006. - С. 450-453.
55. Афанасьев, П. "Ухсай - удивительное явление" / П. Афанасьев // Вести Чувашии. - 2001. - 21 дек. (№ 50). - С. 8.
56. Григорьев, Н. Г. Яков Гаврилович Ухсай: 1911-1986 // Григорьев, Н. Г. Народные поэты и народные писатели Чувашии / Н. Г. Григорьев. - Чебоксары, 2019. - С. 111-132.
57. Долгов, В. С народом и в народе... / В. Долгов ; подгот. О. Ухсай // КИЛ. - 2012. - № 1. - С. 131-144.
58. Ксенофонтов, Г. Н. Ухсай Яков Гаврилович / Г. Н. Ксенофонтов, В. А. Милютин // Энциклопедия Козловского района. - Чебоксары, 2014. - С. 421-422.
59. Прокопьев, И. П. Славил он народ родной // Прокопьев, И. П. По зову сердца / И. П. Прокопьев. - Чебоксары, 1998. - С. 23-31.
60. Семендер, Ю. Словно беркуты над Гусли-горой / Ю. Семендер // Советская Чувашия. - 1996. - 27 нояб.
61. "Счастье женщины - в здоровье детей" : [о нар. поэте Чувашии Якове Ухсае] / подгот. Е. Павлова // Республика. - 2016. - 3 марта (№ 8). - С. 5 : фот.
62. Тагиров, Т. Проезжая мимо Гусли-горы... / Т. Тагиров // Родники Слагбаша. - Уфа, 1996. - С. 136-147.
63. Овчаров, В. Ухсай, каким я его знал : [воспоминание] / В. Овчаров // Республика. - 2011. - 9 нояб. (№ 46). - С. 10. - (Общество).
64. Ухсай, Е. Живой круговорот любви / Е. Ухсай // Лик. Литература. Искусство. Культура. - 2011. - № 3. - С. 122-129.
65. Ухсай, E. Из воспоминаний об отце / E. Ухсай // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2001. - № 5. - С. 63-68.
66. Ухсай, Е. "Мы живем в великое и тяжелое время" : (о письмах Якова Ухсая) / Е. Ухсай // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2018. - № 4. - С. 70-74.
67. Ухсай, О. Я. "Пишу не карандашом, а кусочком своего сердца..." / О. Я. Ухсай // Республика. - 2013. - 30 янв. (№ 3). - С. 7.
68. Ухсай, О. Я. Ухсай Яков Гаврилович / О. Я. Ухсай // Чувашская энциклопедия. - Чебоксары, 2011. - Т. 4 : Си-Я. - С. 333. - См. текст
69. Ухсай, Я. Г. Время, творчество, долг / Я. Г. Ухсай // Советские писатели. Автобиографии. - Москва, 1972. - С. 616-633. - См. текст
70. Ухсай, Я. Яков Ухсай : [автобиография, стихотворения] / Яков Ухсай // Родная поэзия. - Москва, 1966. - С. 537-542. - См. текст
71. Ухсай (Никифоров) Яков Гаврилович // Краткая чувашская энциклопедия Башкортостана. - Уфа, 2014. - С. 306-307.
72. Ухсай Яков Гаврилович // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. - Чебоксары, 2014. - С. 467.
73. Федоров, Ф. С любовью о земле чувашской / Ф. Федоров // Вести Чувашии. - 2001. - 23 нояб. (№ 46). - С. 3.
74. Федоров, Ф. Чарующие строки о земле чувашской, хлебе насущном, дружбе народов / Ф. Федоров // Чебоксарские новости. - 2001. - 24 нояб.
75. Яков Гаврилович Ухсай: (1911-1986). "...Звучит на радость людям" / подгот. О. Я. Ухсай // Выдающиеся люди Чувашии. - Чебоксары, 2002. - С. 187-194.
76. Яков Ухсай // Календарь памятных дат по Республике Башкортостан на 2011. - Уфа, 2010. - С. 84-86.
77. Яков Ухсай // Чебоксарская правда. - 2015. - 8 апр. - С. 4.
78. Ялгир, П. Ухсай Яков Гаврилович / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. - Чебоксары, 2005. - С. 122-123.
79. Указ о награждении орденом Октябрьской революции // ГИА ЧР. Ф1041. Оп.6. Д. 976. Л. 99. - См. док.
80. Указ о награждении орденом Октябрьской революции // ГИА ЧР. Ф1041оп1д1040с17. - См. док.
81. Указ о награждении орденом Октябрьской революции (оборотная сторона). - См. док.
82. Указ о присвоении звания Народного поэта Чувашской АССР // ГИА ЧР. Ф1041оп1д1040с19. - См. док.
83. Свидетельство о внесении в Почетную книгу Трудовой Славы и Героизма ЧАССР // Почетная Книга с. 45. - См. док.
84. Указ Президиума Верховного СССР о награждении орденом Трудового Красного Знамени // ГИА ЧР. Ф1041оп6д533с351. - См. док.
85. Постановление о присуждении Государственной премии Чувашской АССР им. К.В. Иванова // ГИА ЧР. Ф. 203. Оп. 24. Д. 2613. С. 8. - См. док.

Агивер, Х. Ухсай тĕнчи / Х. Агивер // Тăван Атăл. – 1996. – № 11. – С. 3.
Юман, А. Е. Тӑванлӑх вӑрттӑнлӑхӗ : [Яков Ухсайӗ пирки] / А. Юман // Тӑван Атӑл. – 2011. – № 2. – С. 69-82. – (Аса илӳ).
Юман, А. Е. Ухсай пичче шкулӗ : [Яков Ухсай Анатолий Юман патне янӑ ҫырӑвӗсем ҫинчен] / А. Юман // Тӑван Атӑл. – 2006. – № 11. – С. 129-133.