01.06.1963.
Писатель, драматург, журналист, член Союза писателей России (2003), член Союза журналистов России (2005), лауреат премии им. М. Трубиной (1994), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2013), лауреат Республиканской журналистской премии им. С.В. Эльгера (2014)
Родилась в разъезде Зюрзя Красноуфимского района Свердловской области.
О. Тургай – выпускница Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова. Работала в редакции журнала «Хатӗр пул» (ныне «Самант»), газеты «Коммунизм ялавӗ» (ныне «Хыпар»), журнала «Ялав», библиографом в Книжной палате Чувашской Республики, старшим редактором редакции детских и юношеских программ на республиканском телевидении. С 1998 г. – шеф-редактор службы радиовещания Государственной телерадиокомпании «Чувашия». Вела авторские передачи «Йывӑрлӑхсене ҫӗнтерсе» (Преодолевая трудности), «Тӗпел» (Красный угол). Начиная с 2005 г. ведет познавательную передачу «Паянхи кун» (Сегодняшний день) в эфире Чувашского радио.
Известна как прозаик, публицист, драматург. На сцене Чувашского государственного академического драматического театра им. К.В. Иванова успешно идет пьеса «Прощальный круг печальных журавлей» (в соавт. с А. Тарасовым). В 2012 г. Чувашский государственный театр кукол поставил по ее пьесе спектакль для детей «Шурӑ Шупашкар юмахӗ» (Чебоксарская сказка). Автор книг: «Илемпи савӑнӑҫӗ» (Заботы маленькой Илемби), «Санӑн йыхравна эп илтрӗм» (Услышала я зов твой), «Лауреаты международной премии имени Михаила Сеспеля» (в соавт.).
Основные ккнииг: «Илемпи савӑнӑҫӗ» (Заботы маленькой Илемби), «Санӑн йыхравна эп илтрӗм» (Услышала я зов твой), «Лауреаты международной премии имени Михаила Сеспеля» (в соавт.)
Удостоена Диплома II степени Республиканского конкурса пьес за пьесу «Ален Делон е кӗскен телей ҫинчен» (Ален Делон или вкратце о счастье) (2012). Награждена Почетной грамотой Союза журналистов Российской Федерации (2006), имеет Благодарность Главы Чувашской Республики (2011).
Библиография (труды):
1. Тургай, Ольга Николаевна. Лауреаты Международной премии имени Михаила Сеспеля [Текст] / Ольга Тургай, Валери Тургай. - Чебоксары, 2010. - 143 с.
2. Туркай, Ольга Hиколаевна. Санӑн йыхравна эпӗ илтрӗм [Текст] / Ольга Туркай, 1998. - 63 с.
3. Туркай, Ольга Hиколаевна. Уй урлӑ ҫул [Текст] : суйласа илнисем / Ольга Туркай, 2013. - 162, [1] с.
Библиография:
1. Ҫемье портречӗ. Ольга и Валери Тургай : литература тӗпелӗ / Чӑваш Республикин наци библиотеки ; ертсе пыраканӗсем: Е. П. Чекушкина, Е. Р. Якимова ; хутшӑнакансем Валерий Тургайпа Ольга Тургай ; оператор А. Назаров. - Шупашкар, 2020. - (61 мин.) : видеозапись. - См. видеозапись
2. Тургай, О. Н. Ольга Туркай ачалӑхӗ ҫинчен каласа парать : [писательпе калаҫни] / О. Н. Тургай ; кӑларӑмшӑн явапли В. Ю. Андреев. - Шупашкар : "Чӑваш ен" наци телерадиокомпанийӗ, 2019. - (2 мин.) : видеозапись. - См. видео
3. Тургай. О. Н. Ольга Туркай: "Пахчари ҫӗмӗрт" : [писательпе калаҫни] / О. Н. Тургай ; кӑларӑмшӑн явапли В. Ю. Андреев. - Шупашкар : "Чӑваш ен" наци телерадиокомпанийӗ, 2019. - (3 мин.) : видеозапись. - См. видео
4. Тургай Ольга Николаевна / озвуч. М. К. Кабетова. - Чебоксары : [б. и.], 2013. - 6 мин. 07 сек. : видеозапись. - См. видео
5. Гурьянова, Р. Пин ҫул шкулта ӗҫленӗ пек... / Р. Гурьянова // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2014. - № 2. - С. 82-83.
6. Ильина, Н. А. О. Туркайӑн "Ҫулҫӑ" хайлавӗпе 3-мӗш класра литература урокӗ ирттересси / Н. А. Ильина // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика. - Шупашкар, 2015. - 22-мӗш кӑларӑм. - С. 100-103.
7. Ольга Тургай // Чӑваш литературин антологийӗ. - Шупашкар, 2015. - [Т. 4] : Ача-пӑча валли ҫырнӑ хайлавсем. - С. 468.
8. Скворцова, О. В. О. Туркайӑн персонажсен портречӗсене сӑнарлас уйрӑмлӑхӗсем / О. В. Скворцова // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика. - Шупашкар, 2015. - 22-мӗш кӑларӑм. - С. 12-15.
9. Тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн // Хыпар. - 2013. - 30 ака. - С. 2.
10. Туркай, О. Телей кайӑкӗ - хул пуҫҫийӗ ҫинче / О. Туркай ; Л. Сачкова калаҫнӑ // Хыпар. - 2001. - 7 ҫӗртме.
11. Филиппова, Н. К. Туслӑхра - вӑй : (Ольга Тургайӑн "Юлташпа вӑйсӑрри те вӑйлӑ" калавӗ тӑрӑх) / Н. К. Филиппова // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика. - Шупашкар, 2016. - 29-мӗш кӑларӑм. - С. 200-207.
12. Афанасьев, П. Тургай Ольга Николаевна / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. - Чебоксары, 2006. - С. 426.
13. Вазянова, М. Г. Своеобразие жанра "стихотворение в прозе" в национальной литературе (на примере чувашской литературы) / М. Г. Вазянова // Известия Томского политехнического университета. - 2008. - Т. 313, № 6. - С. 179-184. - См. текст
14. Смирнова, Н. Б. Тургай Ольга Николаевна / Н. Б. Смирнова. - Текст : электронный // Чувашская энциклопедия. - URL: http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=5737 (дата обращения: 05.06.2020). - См. текст
15. Ольга Тургай // Советская Чувашия. - 2014. - 26 февр. - С. 4 : фот.
16. Тургай Ольга Николаевна // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. - Чебоксары, 2014. - С. 460-461.
17. Тургай, О. "Пишу откровенно о сокровенном..." / О. Тургай ; записала А. Юрату // Чебоксарские новости. - 2000. - 25 нояб.
18. Ялгир, П. Тургай Ольга Николаевна / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. - Чебоксары, 2005. - С. 118.