Писатели : Шелеби (Полоруссов) Николай Иванович

14.05.1881–12.01.1945 гг.

Чувашский писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (1934), народный поэт Чувашской Республики (1936).

Родился в д. Новое Узеево (Çĕнĕ Ӳсĕл) Аксубаевского района Республики Татарстан.

Н. Шелеби – один из первых народных поэтов Чувашии. Окончил начальную земскую школу в с. Мокшино. До Великой Октябрьской революции работал учителем школы грамоты, воспитателем в Чебоксарской школе-коммуне, служил в царской армии канцеляристом. С первых же дней революции активно включился в общественную жизнь: работал в Чистопольском уездном исполкоме, в комитете бедноты, сельском Совете, культурно-просветительных учреждениях.

Первые литературные опыты у Н. Шелеби появились в 1903-1905 гг. В 1906 г. написал в традициях народно-сатирических песен стихотворения «Раççей» (Россия) и «Çӗлен» (Змей), напечатанные в том же году в газете «Хыпар», а также «Патшалăх пухăвӗ» (Государственная дума), «Çӗпӗр çулӗ – чукун çул» (Сибирская дорога – железная дорога). В 1914-1915 гг. по мотивам исторических преданий создал поэмы «Çарăмсанпа Хăнтăрçа» (Черемшан и Кондурча), «Константин хулине туни çинчен чăваш ваттисем калаçни» (Предание чувашей об основании города Константинополя), «Уксах Тимӗр Пӳлере илни çинчен» (Взятие Аксак Темиром города Биляра), «Пӳлерти Валем Хуçа çинчен» (О пригороде Билярске), «Эссебе», которые в 1915 г. вышли отдельными книгами. В 1931 г. ослеп, но продолжал работать на литературном поприще. В годы Великой Отечественной войны создал цикл стихов и поэм под названием «Чӗнетӗп» (Я призываю, 1943). Писал и для детей: стихотворения «Пыл хурчӗсен юрри» (Песенка пчел), «Улмуççи чечекӗ» (Цветок яблони), «Саркайăк» (Иволга), «Пирӗн юрă» (Наша песня, 1951) и др., пьеса-сказка «Кушакпа автан» (Кошка и петух, 1926); цикл стихов, объединенных темой «Времена года», лег в основу музыкально-драматической композиции. Автор статей и очерков. Переводил произведения чувашских авторов на татарский язык, татарских – на чувашский язык. Перевел на чувашский язык произведения Н. Некрасова, И. Сурикова, М. Метерлинка.

Основные издания: «Автономи юрри» (Песни автономии), «Ача-пăча сăввисем» (Стихи для детей), «Суйласа илнисем» (Избранные произведения), «Сăвăсем, легендăсем» (Стихи и легенды), «Сăвăсемпе юрăсем» (Стихи и песни), «Çырнисен пуххи» (Собрание сочинений), «Чувашская песня», «Эссебе», «Çӗнтерӳ юрри» (Песня победы), «Уксак Тимӗр Пӳлере илни ҫинчен» и др.

Награжден орденом «Знак Почета» (1938). Его именем названа улица в г. Чебоксары.

Библиография (труды):

1. Шелепи, Николай. Шелепи сӑввисем / Н. И. Полоруссов-Шелепи. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеки уйрӑмӗ, 1926. - 167 с. – (Стихи Шелеби).
2. Шелепи, Николай. Ҫырнисен пуххи / Н. И. Шелепи ; умсӑмах авт. Н. Золотов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеки уйрӑмӗ, 1928. - 70, [1] с. – (Избранное).
3. Шелепи, Николай. Ача-пӑча сӑввисем / Н. И. Шелепи. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1936. - 47 с. : ил. – (Стихи для детей).
4. Шелепи, Николай. Суйласа илнӗ сӑвӑсемпе поэмӑсем / Н. И. Шелепи ; ред. А. И. Золотов ; умсӑмах авт. Д. Данилов. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1936. - 222 с. - (Избранные стихи и поэмы).  См. обл.
5. Шелепи, Николай. Ҫӗнтерӳ юрри : [сӑвӑсем] / Н. И. Шелепи ; ред. С. В. Эльгер. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1939. - 117 с. – (Песня победы).
6. Шелепи, Николай. Автономи юрри : сӑвӑсем / Н. И. Шелепи ; ред. Н. Т. Васянка. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1940. - 38, [1] с. – (Песни автономии).
7. Шелепи, Николай. Сӑвӑсемпе юрӑсем / Н. И. Шелепи ; С. Шавлы редакциленӗ. - Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1941. - 222, [1] с. : ил. – (Стихи и песни).
8. Шелепи, Николай. Чӗнетӗп : сӑвӑсем / Н. И. Шелепи. - Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1943. - 31 с. – (Я призываю : стихи).
9. Шелепи, Николай. Ача-пӑча сӑввисем / Н. И. Шелепи ; Л. Я. Агаков ред. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1945. - 38, [1] с. - 5000 экз. – (Стихи для детей).
10. Шелепи, Николай. Тискер кайӑксем : [сӑвӑсем] / Н. И. Шелепи ; редактор К. Чулгась. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1944. - 7, [1] с. – (Дикие звери).
11. Шелепи, Николай. Ылттӑн ҫуркунне : [кӗске сӑвӑсем] / Н. И. Шелепи ; [редакцилекенӗ К. Чулкаҫ]. - [Шупашкар] : Чӑвашгосиздат, 1944. - 9 с. – (Золотая весна).
12. Шелепи, Николай. Ҫулпуҫне халалласа : [сӑвӑсем] / Н. И. Шелепи ; редактор Стихван Шавлы. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1942. - 26 с. – (Вождю).
13. Шелепи, Николай. Суйласа илнисем : [сӑвӑсем, поэмӑсем, калавсем] / Н. И. Шелепи ; Я. Ухсай редакциленӗ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. - 114 с. ; 20 см. + 1 л. портр. - (Шкул библиотеки). – (Избранные). См. обл.
14. Шелепи, Николай. Пирӗн юрӑ : ача-пӑча сӑввисем / Н. И. Шелепи ; ӳкерч. Э. Михаэлисӑн. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1951. - 56 с. : ил. – (Наша песня : стихи и песни для детей).
15. Шелепи, Николай. Кушакпа автан : [пьеса] / Н. И. Шелепи ; [ӳнерҫи Ю. Смирнов] ; Н. Г. Григорьев редакциленӗ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. - 19 с. – (Кот и петух).
16. Шелепи, Николай. Пирӗн юрӑ : ача-пӑча сӑввисем / Н. И. Шелепи. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1963. - 28 с. : ил. – (Наша песня).
17. Шелепи, Николай. Пирӗн юрӑ : ача-пӑча сӑввисем : [шкул ҫулне ҫитмен ачасем валли] / Н. И. Шелепи. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1971. - 30 с. : ил. – (Наша песня).
18. Шелепи, Николай. Сӑвӑсем легендӑсем / Н. И. Шелепи ; сост. Г. А. Ефимов ; худож. А. А. Афиногенов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. - 128 с. – (Стихи. Легенды).
19. Шелепи, Николай. Кушакпа автан : юмах-пьеса, сӑвӑсем / Николай Полоруссов-Шелепи ; [С. В. Орлов ӳнерҫи]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2006. - 31 с. : ил. – (Кот и петух).
20. Шелепи, Николай. Кушакпа Автан : пьеса-юмах тата хаваслӑ вӑйӑсем : [кӗҫӗн ҫулхи ачасем валли] = Кот и Петух : сказка-пьеса и веселые задания : на чувашском и русском языках / Николай Шелепи ; художникӗ С. А. Бритвина ; [Федорова О. Л. пухса хатӗрленӗ]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2020. - 37, [2] с. : ӳкерчӗксем ; 26 см. - (Кивелми кӗнеке).

* * *

Шелепи, Н. И. Уксак Тимӗр Пӳлере илни ҫинчен : [сӑвӑлла халап] / Н. И. Шелепи // Сӑвӑсем легендӑсем / Н. И. Шелепи. -Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. - С. 80-91.

* * *

1. Шелеби, Н. И. Эссебе : легенда : [в стихах : перевод с чувашского] / Н. И. Шелеби ; художник О. Филиппов. - Чебоксары : Чувашское государственное издательство, 1960. - 16 с. : ил.
2. Шелеби, Н. И. Кот и петух : пьеса-сказка / Н. И. Шелеби ; художник-иллюстратор Ю. Смирнов. - Чебоксары : Чувашское государственное издательство, 1960. - 20 с. : ил.
3. Шелеби, Н. И. Чувашская песня : стихи : [перевод с чувашского] / Н. И. Шелеби. - Чебоксары : Чувашгосиздат, 1955. - 100 с. : портр. См. обл.

Библиография:

1. Чувашская АССР. Верховный Совет. Президиум. О награждении Чаплиной В. С. Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Чувашской АССР : указ Президиума Верховного Совета Чувашской АССР от 09.12.1981 // Совет. Чувашия. – 1981. – 10 декабря. – С. 1.
2. Чăваш халăх поэчĕ Николай Иванович Полоруссов-Шелепи : статьясен пуххи. – Шупашкар, 1982. – 99 с.
3. Сироткин, М. Я. Николай Иванович Полоруссов (Шелеби) / М. Я. Сироткин. – Чебоксары : Чувашгосиздат, 1956. – 42 с.
4. Артемьев, Ю. М. Иртет иккен ĕмĕр, пĕтет кунçул // Артемьев, Ю. М. Пурнăç чăнлăхĕпе сăнарсен илемĕшĕн / Ю. Артемьев. – Шупашкар, 1984. – С. 21-25.
5. Артемьев, Ю. М. Н. И. Полоруссов (Шелепи) // Артемьев, Ю. М. XX ĕмĕр пуçламăшĕнчи чăваш литератури / Ю. М. Артемьев. – Шупашкар, 1992. – С. 11-19.
6. Артемьев, Ю. М. Н. И. Полоруссов (Шелепи) // Артемьев, Ю. М. Емĕр пуçламăшĕ : 1900-1917 çулсенчи чăваш литература историйĕн очеркĕ / Ю. М. Артемьев. – Шупашкар, 1996. – С. 13-22, 289-290.
7. Афанасьев, П. Шелепие : [сăвă] // Афанасьев, П. Пурăнатăп Атăл хĕрринче / П. Афанасьев. – Шупашкар, 1983. – С. 29-30.
8. Давыдов-Анатри, В. Шелепие асăнса : [сăвă] // Давыдов-Анатри, В. Сăвăсем / В. Давыдов-Анатри. – Шупашкар, 1986. – С. 87.
9. Долгов, В. Пултарулăхăн сӳнми çулăмĕ / В. Долгов // Хыпар. – 1997. – 3 авăн.
10. Долгов, В. Чăваш халăх юрăçи // Долгов, В. Чăваш литературин сăн-сăпачĕ / В. Долгов. – Шупашкар, 1963. – С. 125-133.
11. Иванов, Н. Пысăк чыспа, пысăк хисеппе / Н. Иванов // Тăван Атăл. – 1991. – № 5. – С. 65-69.
12. Канюков, В. Ăшран тухакан сăмахпа // Канюков, В. Писатель ăсталăхĕ / В. Канюков. – Шупашкар, 1986. – С. 28-31.
13. Кузнецов, И. Чăваш халăх поэчĕн – Н. И. Полоруссов-Шелепин пархатарлă ĕçĕсем // Кузнецов, И. Саманапа литература / И. Кузнецов. – Шупашкар, 1977. – С. 131-138.
14. Николай Шелепи (1881-1945) // Чăваш сăмахлăхĕ : 10-мĕш класăн вĕренÿпе вулав кĕнеки / Н.Г. Иванова, В. П. Никитин, С. С. Самсонова пухса хатĕрленĕ. – Шупашкар, 1996. – II пай. – С. 70.
15. Николай Шелепи : хыпарçăсем // Хыпар. – 1996. – 6 нарăс.
16. Петрова, Р. Чи малтанхи чӑваш халӑх поэчӗ / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). – 2016. – 12 ҫу (№ 19). – С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
17. Симаков, В. Ӑна кунта манмаҫҫӗ / В. Симаков // Тӑван Атӑл. – 2011. – № 6. – С. 74-76.
18. Симаков, В. Шелепи – сӳнми ҫӑлтӑр / В. Симаков // Хыпар. – 2011. – 13 утӑ. – С. 3.
19. Симаков, В. Н. И. Шелепи тата Ваструк Иллипе Александр Кузьмин / В. Симаков // Хыпар. – 2001. – 7 çурла.
20. Станьял, В. Аслă Шелепие чысласа / В. Станьял // Хыпар. – 2006. – 22 авăн. – С. 2.
21. Тимофеев-Ыхра, А. Н. Шелепи çырнă ача-пăча хайлавĕсенчи чĕр-чун тĕнчи / А. Тимофеев-Ыхра // Тăван Атăл. – 2001. – № 4. – С. 67-68.
22. Уткин, Г. Халӑх поэчӗ пыйтланса вилнӗ : [В. Давыдов-Анатри Н. И. Полоруссов-Шелепи ҫинчен каласа панине ҫырса илни] / Г. Уткин // Хыпар. – 2008. – 16 нарӑс. – С. 5.
23. Шавлы, С. Виçĕ улăп // Шавлы, С. Кунçул сунталĕ умĕнче / С. Шавлы. – Шупашкар, 1980. – С. 175-179.
24. Юшков, С. Николай Шелепие аса илни / С. Юшков // Хыпар. – 2001. – 7 çĕртме.
25. Ялкир, П. Шелеби сăввисем 100 çул ытла янăраççĕ / П. Ялкир // Хыпар. – 2006. – 12 ака.
26. Афанасьев, П. Шелеби (Полоруссов) Николай Иванович // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 499-501.
27. Григорьев, Н. Г. Николай Иванович Шелеби (Полоруссов): 1881-1945 // Григорьев, Н. Г. Народные поэты и народные писатели Чувашии / Н. Г. Григорьев. – Чебоксары, 2019. – С. 51-72.
28. Дедушкин, Н. Поэтическое творчество в годы войны // Дедушкин, Н. Чувашская литература периода Великой Отечественной войны / Н. Дедушкин. – Чебоксары, 1962. – С. 23-25.
29. Долгов, В. Пламя таланта / В. Долгов // Совет. Чувашия. – 1991. – 15 мая.
30. Кедрова, Н. "Песня горе заглушала мне" / Н. Кедрова // Грани. – 2001. – 7 июня. – С. 4.
31. Полоруссов-Шелеби Николай Иванович // Чуваши Татарстана = Тутарстан чӑвашӗсем : [кн.-альбом]. – Чебоксары, 2006. – C. 519.
32. Сироткин, М. Я. Николай Шелеби / М. Я. Сироткин // Ученые записки ЧГПИ. – Чебоксары, 1956. – Вып. 3. – С. 25-58.
33. Сорокин, Н. М. Шелеби (Полорусов) Николай Иванович // Сорокин, Н. М. Чувашские писатели Татарстана / Н. М. Сорокин, Е. А. Турхан. – Чебоксары, 2015. – С. 215-218.
34. Софронова, И. В. Наследие народного поэта Н. И. Шелеби / И. В. Софронова // Актуальные вопросы истории и культуры чувашского народа = Чӑваш халӑх историйӗпе культурин ҫивӗч ыйтӑвӗсем. – Чебоксары, 2015. – Вып. 3. – С. 178-192.
35. Софронова, И. В. Николай Иванович Шелеби (Полоруссов): 1881-1945. Негасимый огонь творчества / И. В. Софронова // Писатели. – Чебоксары, 2008. – С. 351-360. – (Б-ка Президента Чуваш. Респ. ; т. 6).
36. Софронова, И. В. Шелеби (Полоруссов) Николай Иванович / И. В. Софронова // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2011. – Т. 4 : Си-Я. – С. 616. 
37. Трофимов, Г. Ф. Шелеби (Шелепи) Николай Иванович / Г. Ф. Трофимов // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2001. – С. 495.
38. Юмарт, Г. Ф. С чувством братства : [о творчестве чуваш. поэта Н. Шелеби] / Г. Ф. Юмарт // Вопросы чувашского литературоведения, перевода и фольклористики : тезисы, статьи, рецензии, обзоры / Г. Ф. Юмарт. – Чебоксары, 2013. – С. 21-23.
39. Ялгир, П. Шелеби (Полоруссов) Николай Иванович // Ялгир, П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 141