Главная страница Персоналии Чувашские писатели Мурашковский Владимир Григорьевич

Чувашская сеть культурного наследия
Архивная служба Чувашии
Публичные библиотеки Чувашии
Перечень ДК Чувашии
Музеи Чувашии
Перечень театров Чувашии
Знаменательные и памятные даты Чувашии
100 лет Чувашской Автономной области

Писатели : Мурашковский Владимир Григорьевич

Мурашковский Владимир Григорьевич

30.07.1933–07.02.2006 гг.

Русскоязычный поэт, прозаик, переводчик.

Родился в г. Харьков Украины.

В. Мурашковский – выпускник Чебоксарского электромеханического техникума и Всесоюзного государственного института кинематографии. Работал мастером, техником-конструктором на заводе. В разные годы трудился в редакциях Козловской районной газеты «Знамя», малотиражки «Транспортник», редактором в Чувашском книжном издательстве, корреспондентом газет «Молодой коммунист» и «Советская Чувашия».

Известен как поэт, прозаик, переводчик. Начал публиковаться с середины 50-х гг. прошлого века. Писал исторические повести и рассказы. Переводил на русский язык стихи чувашских поэтов М. Хури, Г. Ефимова, Н. Евстафьева, повести В. Алендея, рассказы Г. Луча. Возглавлял творческую бригаду, которая собрала и перевела стихи чувашских поэтов, погибших на фронтах Великой Отечественной войны.

Основные издания: «Сказки», «Стриж», «Звезда Лувияарь», «Кремень и кресало», «Последняя повозка», «Любовь царя Давида» и др.


Библиография (труды):

1. Мурашковский, Владимир Григорьевич. Кремень и кресало [Текст] : ист. роман / В.Г. Мурашковский. – Чебоксары, 1979. – 336 с.
2. Мурашковский, В. Сказки / В. Мурашковский. – Чебоксары : Чувашгосиздат, 1962. – 15 с.
обл.
3. Мурашковский, Владимир Григорьевич. Стриж [Текст] : стихи / В. Г. Мурашковский. – Чебоксары, 1969. – 83 с.
обл.
4. Парус [Текст] : стихи, рассказы, отрывки из поэм, юмор / [сост. В. Н. Захаров, В. Г. Мурашковский]. – Чебоксары, 1969. – 222 с.
5. Сердце, пробитое пулей [Текст] : стихи чувашских поэтов, павших на фронтах Великой Отечественной войны : [переводы с чувашского] / [сост. В. Г. Мурашковский – Чебоксары, 1975. – 98, [6] с.

Библиография:

1. Еливанова, Г. Г. «Эп ӑна хаваспах редакциленӗ пулӑттӑм» / Г. Г. Еливанова // Тантӑш. – 2008. – 28 ҫурла (№ 35). – С. 8.
2. Афанасьев, П. Мурашковский Владимир Григорьевич // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 282.
3. Мурашковский Владимир Григорьевич // Энциклопедия Чебоксарского района. – Чебоксары, 2014. – Т. 1. – С. 161.
4. Переводчики : [о переводчиках рассказов, включенных в сборник] // Чувашский рассказ = Чӑваш калавӗ : [сборник : в 2 т. / сост. Б. Б. Чиндыков ; худож. И. Е. Калентьева ; пер. А. И. Дмитриев и др.]. – Чебоксары , 2016. – Т. 1: Дети леса. – С. 505-509.
5. Слово о друге // Совет Чувашия. – 2006. – 9 февр. – С. 7.
6. Тимуков, А. Н. Мурашковский Владимир Григорьевич / А. Н. Тимуков // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2001. – С. 283.
7. Яковлев, Ю. В. Мурашковский Владимир Григорьевич / Ю. В. Яковлев // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2009. – Т. 3 : М-Се. – С. 161. - См. текст
8. Ялгир, П. Мурашковский Владимир Григорьевич // Ялгир, П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 75.