Главная страница Персоналии Чувашские писатели Лисина Eва Николаевна

Чувашская сеть культурного наследия
Архивная служба Чувашии
Публичные библиотеки Чувашии
Перечень ДК Чувашии
Музеи Чувашии
Перечень театров Чувашии
Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики
Знаменательные и памятные даты Чувашии

Писатели : Лисина Eва Николаевна

Лисина Eва Николаевна

26.07.1939 г.

Чувашский прозаик, поэт, переводчик, член Союза писателей СССР (1988), библиограф, заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2001), лауреат премии им. В. Митты.

Родилась в д. Именево (Именкасси) Батыревского района Чувашской Республики.

Е. Лисина – выпускница Московской сельскохозяйственной академии им. К. А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им М. В. Ломоносова, 1-м Московском медицинском институте им. И. Г. Сеченова, затем – старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М. С. Щепкина.

Автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А.Н. Островского, Э. Де Филиппо, П. Гаринеи, Ю. О’Нила и др. Один из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена различных литературных премий России и Германии.

Основные издания: «Ҫӗньял ачисем» (Дети Синьяла), «Хупах хӑлха Илюк» (Лопоухий Илюк), «Тепӗр ҫул та килетпӗр» (Мы вернемся), «Ҫӑкӑр чӗлли» (Ломоть хлеба), «Пӑркка мучи калавӗсем» (Рассказы дедушки Пркка), «Вӗҫекен кӳлӗ» (Летающее озеро) и др.

Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2010).


Библиография (труды):

1. Библи калавӗсем [Текст] : ачасем валли / А. Твердовская каласа панӑ, Е. Лисина куҫарнӑ, ӳкерчӗксемпе Эсбен Ханефельт Кристенсен илемлетнӗ. - Шупашкар, 1996. - 114 с.
2. Лисина, Ева Николаевна. Вӗҫекен кӳлӗ [Текст] : калавсем : [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Ева Лисина. - Шупашкар, 2011. - 45, [2] с.
3. Лисина, Ева Николаевна. Пӑркка мучи калавӗсем [Текст] : кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли / Ева Лисина. - Шупашкар, 1991. - 96 с.
обл.
4. Лисина, Ева Николаевна. Ҫӑкӑр чӗлли : повӗҫсемпе калавсем / Е. Н. Лисина. - Шупашкар, 1994. - 430 с.
текст
5. Лисина, Ева Николаевна. Ҫӗньял ачисем [Текст] : повеҫсемпе калав / Ева Лисина. - Шупашкар, 2004. - 176 с.
обл.
6. Лисина, Ева Николаевна. Улӑхпи [Текст] : повесть : кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли / Е. Н. Лисина. - Шупашкар, 2002. - 41 с. : ил., цв. ил.
7. Лисина, Ева Николаевна. Лопоухий Илюк [Текст] : повесть-сказка : [для мл. шк. возраста] / Ева Лисина. - М., 1986. - 142, [1] с.
обл.
8. Лисина, Е. Н. Кусок хлеба : рассказ / Ева Николаевна Лисина // Чувашская литература : хрестоматия: 11 класс / [сост.-авт. В. Н. Пушкин]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2007. - С. 274-283.
текст

Библиография:

1. Яковлев, Ю. В. Ева Лисина : пултару тӗнчи / Ю. В. Яковлев ; [В. В. Никифорова ред.]. – Шупашкар : ЧПГӐИ, 2012. – 74 с.
2. Лисина, E. «Вăй çитнĕ таран ĕçлесчĕ» / E. Лисина ; Г. Юмарт калаçнă // Хыпар. – 1999. – 24 утă. – С. 6.
3. Лисина, Е. Н. «Тӑван чӗлхе тухья мар, арчара упраймӑн» : [аса илӳсем] / Е. Н. Лисина ; пичете Н. Осипова хатӗрленӗ // Тӑван Атӑл. – 2012. – № 1. – Прил.: с. 3-13. – (Сунтал).
4. Лисина, Е. Н. Турӑ чӑвашла пӗлет / Е. Н. Лисина ; Г. Дегтярев калаҫнӑ // Хыпар. – 2010. – 22 ака. – С. 2.
5. Лисина, Е. Н. «Тӳпери чӳречесем уҫӑлаҫҫӗ те...» / Е. Н. Лисина ; Р. Прокопьева калаҫнӑ // Самант. – 2009. – № 7. – С. 12-13.
6. Лисина, Е. Н. «Эп ял учителӗсене юратакан ҫын» / Е. Н. Лисина ; Р. Кудряшова калаҫнӑ // Халӑх шкулӗ = Нар. шк. – 2009. – № 4. – С. 61-63.
7. Петрова, В. Йывăрлăха парăнман хĕрарăм / В. Петрова // Чăваш хĕрарăмĕ. – 2005. – 24-30 раштав (№ 51). – С. 2.
8. Сергеев, Н. Çырмаллах Ева Николаевнăн, çырмаллах / Н. Сергеев // Хыпар. – 2006. – 16 çу. – С. 3.
9. Смирнова, Н. Ева Лисина: «Турӑ мана пулӑшрӗ» / Н. Смирнова // Хыпар. – 2009. – 29 утӑ. – С. 4.
10. Юмарт, Э. «Ева Лисина персонажĕсем кĕрешсе тасалаççĕ» / Э. Юмарт // Тантăш. – 1999. – 29 утă (№ 31). – С. 3.
11. Яковлев, Ю. Пурнăç хĕвĕшĕвĕ тата чун тăнăçлăхĕ / Ю. Яковлев // Çамрăксен хаçачĕ. – 1999. – 6 çурла (№ 29). – С. 9.
12. Афанасьев, П. Лисина Ева Николаевна // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 236-237.
13. Афанасьева, Е. Р. Психологическое раскрытие характера героя в прозе Евы Лисиной / Е. Р. Афанасьева // Международная научная конференция «Чувашский язык и современные проблемы алтаистики» (27-28 февр. 2009 г.) : в 2 ч. – [Чебоксары], 2009. – Ч. 1. – С. 83-84.
14. Данилова, Г. Дороги, которые не выбирают / Г. Данилова // Лик Чувашии. – 1994. – № 3. – С. 3-5.
15. Карсакова, Л. Живая энергия любви / Л. Карсакова, Л. Сергеева // Лик Чувашии. – 1997. – № 2. – С. 142-143.
16. Кириллова, Р. Вино из Каны Галилейской / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2007. – 11 янв. – С. 1, 3.
17. Лисина Ева Николаевна // Батыревская энциклопедия. – Чебоксары, 2005. – С. 128.
18. Лисина, Е. Н. Ева Лисина: Я привыкла много работать / Ева Лисина ; беседовала Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2010. – 22 апр. – С. 1, 5.
19. Лисина, Е. Н. Нам надо быть верным господу / Е. Н. Лисина ; [беседовала] З. Мурзыванова // Православ. Чувашия. – 2005. – Июнь (№ 6). – С. 8-10.
20. Талантлӑ кӗнеке : [Е. Лисинан «Ҫӗнъял ачисем» повеҫӗ ҫинчен] / Х. Уяр. – Ялав. – 1972. – № 5. – С. 31.
21.Титова, Н. Ева и Библия / Н. Титова // Чебоксар. новости. – 2010. – 12 авг. – С. 3.
22. Трофимов, Г. Ф. Лисина Ева Николаевна / Г. Ф. Трофимов // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2001. – С. 252.
23. Яковлев, Ю. В. Лисина Ева Николаевна / Ю. В. Яковлев // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2008. – Т. 2 : Ж-Л. – С. 452.
24. Ялгир, П. Лисина Ева Николаевна // Ялгир, П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 58.