Писатели : Яккусен Петĕр (Петр Яковлевич Яковлев)

26.08.1950-07.01.2021

Поэт, языковед, переводчик, кандидат филологических наук (1989), доцент (1996), член Союза писателей СССР (1986), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2020).

Родился в д. Оба-Сирма (Упаçырми) Красноармейского района Чувашской Республики.

П. Яковлев – выпускник Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова. С 1975 г. работал младшим научным сотрудником Научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР (ныне Чувашский государственный институт гуманитарных наук), учителем, заместителем директора по учебно-воспитательной работе в сельских школах. В 1983-2000 гг. – преподаватель, доцент Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова. В 2000-2007 гг. – сотрудник Института перевода Библии (Москва), с 2007 г. – доцент, с 2009 г. – декан факультета культуры Чувашского государственного института культуры и искусств. С 2012 г. – старший научный сотрудник секции языкознания филологического направления Чувашского государственного института гуманитарных наук.

Область научных интересов: чувашская филология, фонетика и фонология, акцентология, переводческое дело. Автор свыше 30 научных трудов, в т. ч. монографии «Фонетика и фонология чувашского языка», учебника для вузов «Чăваш фонетики» (Чувашская фонетика). Являлся членом Межведомственной комиссии по чувашскому языку Чувашской Республики и председателем ее орфографической подкомиссии (с 2016 г.).

Известен также как поэт и переводчик. Публиковался с 1967 г. Первые произведения печатались в газетах и журналах, коллективных сборниках «Çĕнĕ кĕвĕ» (Первые шаги), «Çеçпĕл çеçкисем» (Подснежники). Перевел книги: «Иисус Христос Хуçамăр панă Çĕнĕ Халал» (Новый завет), «Лука пĕлтернĕ Ырă Хыпар» (Евангелие от Луки), «Ырă Хыпар : Матфей, Марк, Лука, Иоанн пĕлтернĕ» (Новый Завет), «Ача-пăча Библийĕ» (Библия для детей) и др.

Основные книги: «Фонетика и фонология чувашского языка», «Хальхи чăваш литература чĕлхи: Фонетика. Графика. Орфографи» (Современный чувашский литературный язык), «Чăваш фонетики» (Чувашская фонетика), «Кумаляк», «Çавра кӳлĕ» (Круглое озеро), «Уй варринче» (Среди долин), «Тăм тăвайкки вăййисем» (Игры на проталинах), «Юман чĕлхи» (Язык дуба), «Ҫӗн уйӑх ҫути» (Свет новой луны), «Кӗмӗл кимӗ» (Серебряная лодка), «Шурӑ пӗлӗтсем» (Белые облака) и др.

Награжден Почетной грамотой Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики (2015).

“Творчество Петра Яковлева – единое целое, как одна книга и сама жизнь, поразительно точно огибающее на старте сложные рельефы вековой народной мудрости, фольклора по маршруту: ” Тăм тăвайкки (вăййисем), 1985 г. – Уй (варринче), 1987 г. – Юман (чĕлхи), 1990 г. – (Çавра) кÿлĕ, 1993 г...”.(Степанов В. Якку... С. 105)

Библиография (труды):

1. Яковлев, Петр Яковлевич. Чăваш фонетики : Вĕренÿ кĕнеки / П. Я. Яковлев. - Шупашкар : Чăваш университечĕн изд-ви, 1995. - 134 с. См. обл.
2. Яковлев, Петр Яковлевич. Чăваш фонетики : Вĕренÿ кĕнеки студенсем тата чăваш чĕлхине вĕрентекен учительсем валли / П. Я. Яковлев. - 2-мĕш клр. - Шупашкар : Чăваш университечĕн изд-ви, 2001. - 141 с. - На чуваш. яз. - Библиографи : с.139. См. обл.
3. Яковлев, Петр Яковлевич. Тăм тăвайкки вăййисем : сăвăсем / П. Я. Яковлев, 1985. - 48 с. См. обл.
4. Яковлев, Петр Яковлевич. Уй варринче : сăвăсемпе поэма / П. Я. Яковлев, 1987. - 79 с. См. обл.
5. Яккусен, П. Ҫӗн уйӑх ҫути : [сӑвӑсем] / Петӗр Яккусен ; [Е. В. Енькка ӳнерҫи]. - Шупашкар : Клио, 2006. - 157 с.
6. Яккусен, П. Ҫавра кӳлӗ : [сӑвӑсем] / Петӗр Яккусен ; [худож. В. М. Ширшов]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1993. - 79 с.
7. Яккусен, П. Я. Кӗмӗл кимӗ : [сӑвӑсем] / Петӗр Яккусен ; [Н. Ильина пухса хатӗрленӗ тата ум сӑмахне ҫырнӑ]. – Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2010. – 351 с.
8. Яковлев, П. Я. Словесное ударение в чувашском языке : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филолог. наук : Спец. (10. 02. 02) - Языки народов СССР (чувашский язык) / П. Я. Яковлев. – Уфа : Б.и., 1989. – 20 с.
   
   

Библиография:

1. Петӗр Яккусен : биобиблиографи кӑтартмӑшӗ = Яковлев Петр Яковлевич : биобиблиографический указатель / Чӑваш Республикин наци библиотеки ; хатӗрлекенсем: О. П. Аверьянова, Г. П. Соловьева. - Шупашкар : Чӑваш Республикин наци библиотеки, 2020. - 96 с. : сӑн ӳкерчӗк.
2. Петӗр Яккусен: пурнӑҫӗпе пултарулӑхӗн саманчӗсем : (критика статйисем, калаҫусемпе интервьюсем) / Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; ум сӑмах ҫыраканӗ тата яваплӑ редактор В. В. Никифорова. - Шупашкар : ЧПГӐИ, 2020. - 207 с. : ӳкерчӗксем, портр.
3. Атаманова, Е. Чунри тасалӑха упрама чӗнет поэт / Е. Атаманова // Чӑваш хӗрарӑмӗ. - 2014. - 15 ноябрь/чӳк (№ 46). - С. 2 : сӑн ӳкерчӗк.
4. Атлай, Л. Управҫӑ шӑпаллӑ поэзи тата халӗ те ӗненӳллӗхпе кӑна пурӑнакан ӑраскаллӑ ҫыравҫӑ / Л. Атлай // Хыпар. - 2006. - 26 утӑ.
5. Волков, Л. Ҫамрӑклӑх ҫаврӑмӗсем / Л. Волков // Коммунизм ялавӗ. - 1986. - 21 нояб.
6. Долгова, А. П. Тӑван сӑмах тӗшшипе кӗввине туйса тӑратчӗ... : [сӑвӑҫ тата чӗлхеҫӗ Петр Яковлевич Яковлев ҫинчен] / А. П. Долгова // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2021. - № 1. - 92-93. : сӑн ӳкерчӗк.
7. Ильина, Н. Г. Вӗрентекен. Поэт : [Петӗр Яккусен ҫинчен] / Н. Ильина // Тӑван Атӑл. - 2018. - № 3. - С. 21-23 : сӑн ӳкерчӗк.
8. Ильина, Н. Ум сӑмах вырӑнне : [Петӗр Яккусен сӑвӑҫ ҫинчен] / Н. Ильина // Яккусен, П. Кӗмӗл кимӗ / П. Яккусен. - Шупашкар, 2010. - С. 3-8.
9. Исаев, Ю. Н. Канас пурнӑҫпа пӗртте пурӑнайман Петӗр Яккусен ӑмсанан хӑлата кӑвак тӳпере ӗмӗрлӗхех тупни : [сӑвӑҫ тата чӗлхеҫӗ ҫинчен] / Ю. Исаев, Л. Петров // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2021. - № 1. - С. 96 : сӑн ӳкерчӗк.
10. Кервен, В. "Шухӑш пусрӗ пӗве кӗрсенех..." : [Петӗр Яккусен сӑвӑҫ ҫинчен] / В. Кервен // Тӑван Атӑл. - 2021. - № 1. - С. 99-100.
11. Кервен, В. Элеги : Петӗр Яккусене / В. Кервен // Тӑван Атӑл. - 2021. - № 1. - С. 100.
12. Кульев, О. "Ӗмӗрӗн вӗҫне тухмасӑр..." : [сӑвӑҫ тата чӗлхеҫӗ Петр Яковлевич Яковлев ҫинчен] / О. Кульев // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2021. - № 1. - С. 93-94 : сӑн ӳкерчӗк.
13. Кульев, О. Шыв тӑрӑх шӑппӑн шӑвакан кимӗ : [Петӗр Яккусен "Кӗмӗл кимӗ" кӗнеки пирки] / О. Кульев // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2011. - № 2. - С. 46-47.
14. Матвеева, Г. "Кӗмӗл кимӗре" вӑраннӑ кӑмӑл : [Петӗр Яккусен "Кӗмӗл кимӗ" кӗнеки пирки] / Г. Матвеева // Тӑван Атӑл. - 2011. - № 8. - С. 128-131.
15. Назарова, С. Петӗр Яккусен - вӗрентекен, поэт, куҫаруҫӑ / С. Назарова // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). - 2020. - 28 ҫурла. - С. 8 : сӑн ӳкерчӗк.
16. Никитина, Ж. Тӗнче мана каларӗ хӑлхаран... / Ж. Никитина // Хыпар. - 2000. - 20 авӑн.
17. Петӗр Яккусен. "Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать" : [чӑваш поэчӗпе Петр Яковлевпа калаҫни / Р. Власова ҫырса илнӗ] // Хыпар. - 2016. - 28 авӑн/сентябрь. - С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
18. Прокопьева, Р. Ҫӗрпе пӗлӗт хушшинче тӑрин пек кӗвӗленчӗ ун сасси : [сӑвӑҫ тата чӗлхеҫӗ Петр Яковлевич Яковлев ҫинчен] / Римма Прокопьева // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2021. - № 1. - С. 94 : сӑн ӳкерчӗк.
19. Прокопьева, Р. "Чи малтанхи эпӗ курнӑ чечек - хӗрлӗ, хитре хӗвелччӗ..." : [Петӗр Яккусен поэтӑн пултарулӑхӗ пирки] / Р. Прокопьева // Самант. - 2011. - № 3. - С. 20.
20. Сатур, С. Ирӗке ӑнтӑлни / С. Сатур // Тӑван Атӑл. - 2006. - № 11. - С. 144-150.
21. Сатур, С. Халӑх сӑвӑҫӗн сасси / С. Сатур // Хыпар. - 1994. - 27 ака.
22. Степанов, В. "Куҫӑма курӑнинччӗ шевлеллӗ ката..." / В. Степанов // Коммунизм ялавӗ. - 1990. - 12 окт.
23. Степанов, В. Робинзон / В. Степанов // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. - 1997. - 31 ҫу.
24. Степанов, В. "Эп юрӑ мар, пӗр ҫаврӑм ҫеҫ" / / В. Степанов // Хыпар. - 1991. - 20 нояб.
25. Юмарт, Г. Хӑлат / Г. Юмарт // Ялав. - 2000. - № 8. - С. 64-65.
26. Яккусен, П. Петӗр Яккусен: "Пурнӑҫӑма сӑввӑмсемпе илемлетрӗм..." : [сӑвӑҫпа калаҫни / Олег Кульев ҫырса илнӗ] // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2020. - № 4. - С. 25-30 : сӑн ӳкерчӗк.
27. Яковлев Петр Яковлевич // Чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем : биобиблиогр. указ. - Шупашкар, 2006. - С. 231-233.
28. Яковлева, Г. Петӗр Яккусен поэтпа тӗл пулу / Г. Яковлева // Ял пурнӑҫӗ (Красноармейски районӗ). - 2009. - 5 ҫу.
29. Яккусен, П. Петӗр Яккусен: "Этемӗн чӑн малтан хӑйӗн ӑшӗнчи тасалӑхпа калаҫмалла" / П. Яккусен ; [калаҫаканӗ] В. Степанов // Самант. - 2012. - № 8. - С. 12-13.
30. Александрова, Д. С. Яковлев (Яккусен) Петр Яковлевич / Д. С. Александров, В. М. Михайлов, А. П. Хузангай // Энциклопедия Красноармейского района. - Чебоксары, 2018. - С. 643.
31. Афанасьев, П. Яккусен (Яковлев) Петр Яковлевич / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. - Чебксары, 2006. - С. 544-545.
32. Мур, Л. Новые вести из подлунного мира : [о творчестве поэта Педэра Яккусен] / Л. Мур // ЛИК. - 2007. - № 1. - С. 153-155.
33. Степанов, В. Шепот серебряных волн / В. Степанов // Лик. Литература. Искусство. Культура. - 2011. - № 1. - С. 156-160.
34. Степанов, В. ЯККУ-сан: путь пера / В. Степанов // Лик Чувашии. - 1997. - № 2. - С. 105-110.
35. Хузангай, А. П. Яковлев Петр Яковлевич / А. П. Хузангай // Чувашская энциклопедия. - Чебоксары, 2011. - Т. 4 : Си-Я. - С. 723-724. - См. текст
36. Хузангай, А. Молния на ладони // Хузангай, А. Поиск слова / А. Хузангай. - Чебоксары, 1987. - С. 116-118.
37. Яковлев (Петӗр Яккусен) Петр Яковлевич // Красноармейский район. Люди и судьбы : [энцикл.]. - Чебоксары, 2005. - С. 93.
38. Яковлев Петр Яковлевич // Ученые и сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук: 1930-2005. - Чебоксары, 2005. - С. 177.
39. Яковлев Петр Яковлевич Ученые Чувашского государственного института гуманитарных наук. Год 2020-й : науч.-спр. изд. - Чебоксары, 2020. - С. 201-205.