29.11.1848–04.05.1904.
Поэт, этнограф, фольклорист, педагог.
Родился в д. Итяково (Хурапха) Чебоксарского уезда (ныне Мариинско-Посадский район Чувашской Республики).
М. Федоров окончил Бичуринское двухклассное училище (1869), Самарскую учительскую семинарию (1873), курсы подготовки учителей городских трехклассных училищ при Казанской учительской семинарии (1879). Педагогическую деятельность начал в 1873 г. в Бичуринском училище. С 1879 г. преподавал в Чебоксарском городском 3-классном училище; был членом уездного училищного совета. В 1891 г. переехал в Царевококшайск, где стал заведующим городским 2-классным училищем. С 1903 г. инспектировал городское 3-классное училище, школы в марийских селах уезда, был попечителем народного училища в марийском селе Б. Ошурга.
К литературной деятельности приступил в годы учебы в Бичуринском двухклассном училище (1867-1869): переводил отрывки из произведений И.А. Крылова, А.С. Пушкина и др. русских поэтов, включенных в учебники К.Д. Ушинского «Родное слово». В 1870-х гг. занимался сбором текстов чувашского фольклора и писал этнографические очерки об обрядах и верованиях народа. Наиболее известным из них является автобиографический очерк «Предания чуваш Бичуринского прихода Чебоксарского уезда и способы лечения у них болезней» (1876). В начале 1880-х гг. приступил к переводу стихотворения А.С. Пушкина «Бесы», в процессе которого у него возник замысел написать стихотворное произведение на основе чувашских сказаний о лешем. В 1884 г. создал поэму «Арҫури» (Леший), получившую широкое распространение в народе. Поэма около четверти века имела хождение в рукописных вариантах (исследователям известно всего 8 редакций), из которых наиболее близкой к оригиналу считается казанская редакция с пространным эпилогом. Впервые была опубликована в книге «Сказки и предания чуваш» (г. Симбирск, 1908).
Библиография (труды):
1. Федоров, М. Ф. Арҫури : баллада / М. Федоров. — Шупашкар, 1955. — 8 с. обл.
2. Федоров, М. Ф. Арҫури = Леший : поэма / Михаил Федоров ; Надежда Зубкова вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2020. — Устная речь : аудио. аудио
3. Федоров, М. Ф. Леший : баллада / М. Ф. Федоров. — Чебоксары : Чувашгосиздат, 1960. — 9 с. обл.
4. Федоров, М. Ф. Арҫури = Леший : поэма / Михаил Федоров ; предисл. В. П. Станъяла ; пер. с чув. А. Смолина ; худож.-ил. Л. Я. Павлов. — Чебоксары : ЧГИГН, 2000. — 34 с.
5. Федоров, М. Ф. Предания чуваш Бичуринского прихода, Чебоксарского уезда, и способы лечения у них болезней / М. Ф. Федоров. — Казань : [б. и.], 1876]. — 6 с.
6. Федоров, М. Ф. Леший // Чувашская литература : X-XI классы : [хрестоматия для 10-11 кл. шк. с многонац. составом учащихся и рус. нац. ш.] : в 3 ч. / [авт.-сост. В. Н. Пушкин]. — Чебоксары, 1997. — Ч. 1. — С. 88-93.
Библиография:
1. Родионов, В. Г. Михаил Федоров : «Арҫури» ӑнлантарӑвӗ / В. Г. Родионов. — Шупашкар : ЧПУ, 1999. — 75 с.. — См. текст
2. Сироткин, М. Я. М. Ф. Федоров : (очерк жизни и творчества) / М. Я. Сироткин. — Чебоксары : Чувашское государственное издательство, 1947. — 47 c., [1] л. портр.
3. Чӑваш чӗлхипе литератури. Теории тата методика : чӑваш литератури классикне Михаил Федорович Федорова халалласа / [З. С. Антонова пухса хатӗрленӗ] ; А. И. Мефодьев ред. — Шупашкар, 2004. — 49 с.. — См. обл.
4. Чӑваш литературин классикӗ Михаил Федоров / В. П. Никитин пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 1998. — 59 с.. — См. текст
5. Чӑваш литературин классикӗ Михаил Федоров / [В. А. Иванов пухса хатӗрленӗ]. — Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2011. — 11 с.
6. Анисимова, Ю. Чӑваш хресченӗн кун-ҫулне сӑнлакан поэма : [Михаил Федоровӑн «Арҫури» поэми ҫинчен] / Ю. Анисимова // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. — 2018. — 27 юпа/октябрь (№ 9). — С. 5 : сӑн ӳкерчӗк.
7. Арланова, Е. Ырӑ ячӗ ӗмӗр-ӗмӗр упранӗ / Е. Арланова // Пирӗн сӑмах=Наше слово (Мариинско-Посадский район). — 2008. — 29 чӳк.
8. Арланова, Е. «Эсир ӑна пӗлетӗр…» / Е. Арланова // Хыпар. — 2008. — 11 раштав. — С. 4.
9. Вдовина, И. Михаил Федоров тата унӑн «Арҫури» баллади : ҫуралнӑранпа 165 ҫул ҫитнӗ май / И. Вдовина, Н. Егоров // Тӑван Атӑл. — 2013. — № 11. — С. 78-84.
10. Малова, Г. И. М. Ф. Федоровӑн «Арҫурипе» А. С. Пушкинӑн «Бесы» хайлавӗсене танлаштаруллӑ вӗрентесси / Г. И. Малова // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика : ст. пуххи. — Шупашкар, 2015. — 22-мӗш кӑларӑм. — С. 137-144.
11. Никифоров, Г. Л. Ыр ҫын вилет — ят юлать / Г. Л. Никифоров // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2018. — № 6. — С. 39-40 : сӑн ӳкерчӗк.
12. Пукаш, А. Хурапха ӑна ас тӑвать : [Михаил Федоров ҫуралнӑранпа 165 ҫул ҫитнӗ май] / А. Пукаш // Хыпар. — 2013. — 15 ҫӗртме. — С. 12.
13. Родионов, В. Михаил Федоров // Родионов, В. Чӑваш литератури. XVIII-XIX ӗмӗрсем : вӗренӳ пособийӗ / В. Родионов. — Шупашкар, 2006. — С. 318-356.
14. Родионов, В. М. Ф. Федоров биографине тӗрӗс ӑнлантарасчӗ / В. Родионов // Чӑваш ен. — 1999. — 6-13 нарӑс (№ 5). — С. 5.
15. Тукташ, И. «Арҫури» поэмӑн алҫырӑвӗ / И. Тукташ // Сунтал. — 1938. — № 12 (декабрь). — С. 31-33.. — См. текст
16. Федотова, Е. «Арҫури» поэмӑна миҫемӗш ҫулта ҫырнӑ? / Е. Федотова // Сувар (Тутарстан). — 2019. — 22 ноябрь/чӳк (№ 46). — С. 6 : сӑн ӳкерчӗк ; 29 ноябрь/чӳк (№ 47). — С. 6.
17. Хусанкай, П. Поэтӑн ӗҫӗ-хӗлӗ / П. Хусанкай // Литература вучахӗ. — Шупашкар, 1986. — С. 3-21.
18. Афанасьев, П. Федоров Михаил Федорович (Хведер Мигали) / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. — Чебоксары, 2006. — С. 458-459.
19. Воробьев, М. Н. О звуке и цвете в поэме М. Ф. Федорова «Арзюри» / М. Н. Воробьев // Ашмаринские чтения. — Чебоксары, 2007. — С. 379-387.
20. Егоров, Д. Е. Федоров М. Ф. // Егоров, Д. Е. Ученые-педагоги Чувашии / Д. Е. Егоров. — Чебоксары, 1997. — С. 32-33.
21. Комиссаров, Г. И. М. Ф. Федоров / Г. И. Комиссаров // Чувашская литература : вопросы истории и теории. — Чебоксары, 1992. — С. 68-86.
22. Максимов, А. Чувашский поэт жил и умер в Царевококшайске / А. Максимов ; подгот. Н. Кулишова // Марийская правда. — 2017. — 7 апр. — С. 6.
23. Родионов, В. Г. Федоров Михаил Федорович / В. Г. Родионов // Краткая чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2001. — С. 427.
24. Родионов, В. Г. Федоров Михаил Федорович (Хӗветӗр Михали) / В. Г. Родионов // Чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2011. — Т. 4 : Си-Я. — С. 349.. — См. текст
25. Сироткин, М. Я. М. Ф. Федоров // Сироткин, М. Я. Очерки дореволюционной чувашской литературы / М. Я. Сироткин. — Чебоксары, 1967. — С. 66-98.
26. Теветкель, Н. А. Духовное единение автора и переводчика : [о переводе на русский язык поэмы Михаила Федорова «Арҫури» Анатолием Смолиным] / Н. Петровский-Теветкель // Ҫилҫунат. — 2001. — № 7-9. — С. 6. — См. текст
27. Терок, Ю. Автор баллады «Леший» обвенчался в 27 лет / Ю. Терок // Наше слово = Пирӗн сӑмах (Марпосадский район). — 2016. — 10 февр. — С. 6 : фото.
28. Федоров Михаил Федорович // Исследователи этнографии и археологии Чувашии : биобиблиогр. слов. — Чебоксары, 2004. — С. 280-281.
29. Федотова, Е. В. Жизнь и творчество классика чувашской литературы Михаила Федорова / Е. В. Федотова // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2020. — № 4. — С. 52-57.
30. Хлебников, Г. Я. Первое произведение классики чувашской литературы / Г. Я. Хлебников // Известия Национальной академии Чувашской Республики — 1997. — № 6. — С. 61-70.
31. Ялгир, П. Федоров (Хведер Михали) Михаил Федорович / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. — Чебоксары, 2005. — С. 124.
