Главная страница Персоналии Выдающиеся люди Чувашии Иванов Константин Васильевич

Чувашская сеть культурного наследия
Архивная служба Чувашии
Публичные библиотеки Чувашии
Перечень ДК Чувашии
Музеи Чувашии
Перечень театров Чувашии
Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики
Государственное унитарное предприятие Чувашской Республики
Знаменательные и памятные даты Чувашии

Выдающиеся люди Чувашии : Иванов Константин Васильевич

Иванов Константин Васильевич 27.05.1890–26.03.1915

Поэт, переводчик, классик чувашской литературы, автор поэмы “Нарспи”.

Родился 27 мая 1890 г. в с. Слакбаш Белебеевского района Республики Башкортостан.

Выпускник Симбирской чувашской учительской школы. Рано проявил способности к живописи, музыке. Работал в Симбирской чувашской учительской школе. За короткую творческую деятельность написал стихотворения, стихотворные сказки, баллады, трагедии, поэмы, серию рассказов по семейным преданиям: “Икĕ хĕр” (“Две дочери”), “Тăлăх арăм” (“Вдова”), “Тимĕр тылă” (“Железная мялка”), “Выçă аптранăскерсем” (“Голодные”), “Шуйттан чури” (“Раб дьявола”), “Нарспи” и др. “В лучшем творении поэта – поэме “Нарспи” – масштабно осмыслены основные философские проблемы: человеческая личность и общество, добро и зло, соотношение материальных и духовных ценностей, гуманизм, противоборство жизни и смерти”.(Артемьев Ю. М. Иванов… С. 179)

К. Иванов вошел в историю чувашской литературы и как переводчик. Благодаря ему чувашский народ читал произведения М. Лермонтова, Н. Некрасова, А. Кольцова, Н. Огарева, К. Бальмонта на родном языке. Классик принял активное участие в подготовке сборника “Образцы мотивов чувашских народных песен и тексты к ним”, при его участии был подготовлен и издан новый “Букварь для чуваш с использованием русской азбуки”. Поэт успешно работал в области живописи: рисовал декорации, иллюстрации для букваря, увлекался фотографией.

“Он впервые рельефно отобразил чувашский национальный характер (Эстетический идеал), качественно обновил содержание и форму поэзии, раскрыл новые возможности эпических жанровых форм, внес большой вклад в разработку литературного языка”. (Артемьев Ю. М. Иванов... С. 179).

Именем К. Иванова в г. Чебоксары названы улица, установлены памятники (скульпторы И.Ф. Кудрявцев и В.П. Нагорнов), Чувашский государственный академический драматический театр, в с. Слакбаш открыт мемориальный музей, установлены два памятника. Его именем в 1966-1994 гг. называлась Государственная премия Чувашской Республики.

В Год литературы в России и в Год Константина Иванова в Чувашии Национальная библиотека Чувашской Республики инициировала и реализовала международный проект «Читаем «Нарспи». Проект предполагает чтение отрывков поэмы «Нарспи» на русском языке на фоне различных достопримечательностей и создание итогового видео чтения поэмы. Проект объединил более 120 участников из 45 городов и 29 стран. Читаем "Нарспи" на русском языке >>> на языках народов мира >>>

Виртуальная выставка "Константин Иванов - гений чувашской поэзии"

Коллекция К. Иванова в Электронной библиотеке Национальной библиотеки Чувашской Республики


Библиография (труды):

1. Иванов, К. В. Нарспи : поэма / К. В. Иванов ; [кӗнеке вӗҫӗнче В. Долговпа А. Эсхель статьи пур ; ӳкерчӗкӗсем Г. Харлампьевӑн]. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1947. – 99 с.
См. обл.
2. Иванов, К. В. Нарспи : поэма / Константин Иванов ; пер. с чуваш. Б. Иринина ; под ред. А. Т. Твардовского ; худож.-ил. Э. М. Юрьев. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1985. – 127 с.
См. текст
3. Иванов, К. В. Нарспи : [поэма] / Константин Иванов ; [пер. с чув. Б. Иринин, худож.-ил. П. Сизов]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2000. – 165, [2] с.
См. текст
4. Иванов, К. В. Нарспи : [поэма] / К. В. Иванов ; [ӳнерҫӗ Праски Витти], Чӑв. патш. гуманитари ӑсл. ин-чӗ, "Электроприбор" УАО. – Шупашкар : [б. и.], 2008. – 42, [1] с.
См. обл.
5. Иванов, К. В. Нарспи : поэма: [интерпретация чуваш. худож. текста: пособие для сравнит.-сопоставит. чтения для изучающих нем. язык] / Константин Иванов ; [переводч. трансформация на нем. язык] В. А. Иванова, [ред. А. Бергер]. – Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2008. – 97, [2] с.
См. текст
6. Иванов, Константин Васильевич. Тимӗр тылӑ / К. В. Иванов. – Шупашкар : и. ҫ., 1935. – 23 с.
См. обл.
7. Иванов, К. В. Железная мялка / пер. П. Хузангая // Иванов, К. В. Ҫырнисен пуххи = Сочинения / К. В. Иванов ; кӗнекене А. В. Васильев, Н. Ф. Данилов, Г. Ф. Юмарт пухса хатӗрленӗ. – 2-мӗш кӑларӑм, хушса тӳрлетнӗ. – Шупашкар, 1990. – С.33-49.
См. текст
8. Иванов, К. В. Раб дьявола : (отрывок из незаконченной драматической поэмы) // Иванов, К. В. Сказки : [в стихах] / К. В. Иванов. – Чебоксары, 1954. – С. 55-69.
См. текст
9. Иванов, К. В. Нарспи : чувашка поема / К. В. Иванов, 1961. – 66, [2] с. – На болг. яз.
См. текст
10. Ivanov, K. Narspi : (extract) / K. Ivanov // An Anthology of Chuvash Poetry / compl. and introd. by G. Aygi ; transl. by P. France. – London ; Boston : Forest Books, 1991. – P. 135-137. – На англ.
См. текст

Библиография:

1. К. В. Иванов пурнӑҫӗпе пултарулӑхӗ : (класс тулашӗнче ирттермелли ӗҫсем) / пухса хатӗрлекенӗ Н. Г. Иванова. – Шупашкар : ЧССР халӑха вӗрентес ӗҫ мин-ви ; Учительсен пӗлевне ӳстерекен ин-т. – Шупашкар, 1990. – 56 с. - См. текст
2. Кибеч, А. Эсӗ «Нарспи» поэмӑна вуланӑ-и? / А. Кибеч. – Шупашкар : [и.ҫ.], 2006. – 200 с. - См. текст
3. «Нарспи» поэмӑн вӑрттӑнлӑхӗ тата XX ӗмӗрти чӑваш культури = Тайна поэмы «Нарспи» и чувашская культура XX века : конференци материалӗсен пуххи / Чӑваш патш. гуманитари ӑслӑлӑхӗсен ин-чӗ. – Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. – 138 с. - См. текст
4. Родионов, В. Г. К. В. Иванов хайлавӗсен пултарулӑхлӑ историйӗ / В. Г. Родионов ; И. Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх ун-чӗ. – Шупашкар : Чӑваш университечӗн изд-ви, 2000. – 36 с. - См. текст
5. Чӑваш поэзийӗн ҫӑлтӑрӗ : литературӑпа музыка композицийӗ: (К. В. Иванов ҫуралнӑранпа 115 ҫул ҫитнӗ май) / Чӑв. Респ. Наци биб-ки. – Шупашкар : Наци биб-ки, 2005. – 24 с. - См. текст
6. Александров, С. А. Поэтика Константина Иванова : вопр. метода, жанра, стиля / С. А. Александров. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1990. – 189 с. - См. текст
7. Артемьев, Ю. М. Константин Иванов: Жизнь. Судьба. Бессмертие / Ю. М. Артемьев ; [редкол.: В. В. Андреева и др. ; фот. С. В. Журавлева, Г. С. Самсоновой]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2013. – 255, [1] с., [8] л. ил. – (Замечат. люди Чувашии = Чӑвашсен чаплӑ ҫыннисем).
8. Жизнь и творчество Константина Васильевича Иванова : материалы для докладчиков / [ред. А. Эсхель и В. Долгов]. – Чебоксары : Чуваш. гос. изд-во, 1940. – 29, [1] с. - См. текст
9. Зотов, И. А. Художественный мир Константина Иванова / И. А. Зотов. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1979. – 72 с.
10. Константин Иванов – гений чувашской поэзии [Электронный ресурс] = Константин Иванов – чӑваш поэзийӗн классикӗ : к 125-летию со дня рождения основоположника чувашской литературы К. В. Иванова : [электронная выставка] / Нац. б-ка Чуваш. Респ. – Электрон. текстовые дан. – Чебоксары : НБ ЧР, 2015. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM) : цв. ; 12 см. – (Имя в истории Чувашии). - См. выст.
11. «Нарспи» – жемчужина чувашской поэзии : библиогр. указ. : (к 100-летию со дня изд. поэмы К. В. Иванова «Нарспи») / сост. А. Г. Сидорова, Ф. Г. Парамонова. – Чебоксары : Гос. архив печати Чуваш. Респ., 2008. – 76 с. - См. текст
12. Сироткин, М. Я. К. В. Иванов : критико-биогр. очерк / М. Я. Сироткин. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1955. – 31 с.
13. Абрамов, А. Татах «Нарспи» тавра, е Мӑйӑх шӑтман чӑваш ачи Шекспирпа танлашни ҫинчен / А. Абрамов // Хыпар. – 2010. – 7 юпа. – С. 3. – (Арҫынпа хӗрарӑм / кӑларӑма Р. Власова хатӗрленӗ ; № 10).
14. Агивер, Х. Гени – ĕмĕрлĕхе / Х. Агивер // Хыпар. – 2007. – 28 çĕртме.
15. Арланова, Е. Вилĕмсĕр «Нарспи» / Е. Арланова // Хыпар. – 2008. – 5 ака. – С. 5.
16. Артемьев, Ю. Аслă Силпи ялĕнче // Артемьев, Ю. Ирĕк шухăшсем / Ю. Артемьев. – Шупашкар, 1991. – С. 149-164.
17. Артемьев, Ю. М. К. В. Иванов : 1890-1915 // Артемьев, Ю. М. Ĕмĕр пуçламăшĕ: 1900–1917 çулсенчи чăваш литература историйĕн очеркĕ / Ю. М. Артемьев. – Шупашкар, 1996. – С. 96-130.
18. Артемьев, Ю. М. К. В. Иванов : [библиогр.] // Артемьев, Ю. М. Ĕмĕр пуçламăшĕ : 1900–1917 çулсенчи чăваш литературин истори очеркĕ / Ю. М. Артемьев. – Шупашкар, 1998. – С. 285-288.
19. Артемьев, Ю. К. В. Иванов // Артемьев, Ю. XX ĕмĕр пуçламăшĕнчи чăваш литератури / Ю. Артемьев. – Шупашкар, 1992. – С. 59-89.
20. Асамат, С. Нарспи вăртăнлăхĕ / С. Асамат // Хыпар. – 2005. – 17 çĕртме. – С. 4.
21. Борисов, Б. Вуншар чĕлхепе янрать / Б. Борисов // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2008. – № 4. – С. 42-44.
22. Владимирова, О. «Кӳлнĕ учĕсене чараймасăр...» : [чăваш халăх поэчĕн К. В. Ивановăн халăх сăмахлăхне пухас ĕçри еткерĕ çинчен] / О. Владимирова // Тăван Атăл. – 2008. – № 1. – С. 137-139.
23. Георгиева, Н. Вунӑ ҫулта – вун пӗр кӑларӑм / Н. Георгиева // Хыпар. – 2013. – 27 раштав. – С. 4.
24. Герасимова, И. Г. К. В. Иванов хайлавĕсенчи апат-çимĕç ячĕсем / И. Г. Герасимова // Чăваш чĕлхипе литературин ыйтăвĕсем. – Шупашкар, 2001. – С.
25. Данилова, Г. «Нарспи» темине малалла тăсса... / Г. Данилова // Урал сасси. – 2008. – 15 çу.
26. Емельянов, А. «Иванов! Эсӗ – ҫиҫӗм хӑвачӗ.» / А. Емельянов // Урал сасси. – 2010. – 12 ҫурла (№ 33). – С. 4.
27. Желтухин, Г. Поэмăна вуланă май... / Г. Желтухин // Тăван Атăл. – 2008. – № 2. – С. 51-53.
28. Иванов Константин Васильевич // Краткая чувашская энциклопедия Башкортостана. – Уфа, 2014. – С. 129-130.
29. Иванова, И. «Нарспи» поэма тата халăх педагогики / И. Иванова // Чăваш хĕрарăмĕ. – 2010. – 29 çу – 4 çĕртме (№ 21). – С. 10.
30. Кипеч, А. «Нарспи» – чăваш литературин палăкĕ : [поэмăна тишкерни] / А. Кипеч // Тăван Атăл. – 2007. – № 2. – С. 121-146.
31. Кирилина, Т. К. В. Иванов поэзийĕ – чăваш музыкинче / Т. Кирилина // Урал сасси. – 2008. – 17 ака.
32. Кирилина, Т. Чăваш музыкин иксĕлми çăл куçĕ : [Константин Ивановăн поэзийĕпе чăваш музыканчĕсем хушшинчи çыхăну çинчен] / Т. Кирилина // Чăваш хĕрарăмĕ. – 2008. – 6-12 авăн (№ 35). – С. 4, 12.
33. Кошкин-Кервен, В. «Нарспи» поэмăри кăмăл-сипет ыйтăвĕ / В. Кошкин-Кервен // Хыпар. – 2009. – 20 кăрлач. – С. 4.
34. Кошкин-Кервен, В. «Нарспи» поэмăри кăмăл-сипет ыйтăвĕ / В. Кошкин-Кервен // Тӑван Атӑл. – 2012. – № 7. – С. 104-108. - См. текст
35. Краснова, Т. Константин Иванов ячӗпе электрон курав / Т. Краснова // Хыпар. – 2010. – 26 ҫу. – С. 1.
36. Кудряшова, Н. Шекспир шайĕнчи поэт / Н. Кудряшова // Чăваш хĕрарăмĕ. – 2010. – 29 çу – 4 çĕртме (№ 21). – С. 10.
37. Михайлова, Т. «Нарспи» – пирĕн мăнаçлăх / Т. Михайлова // Хыпар. – 2008. – 3 ака.
38. Назарова, А. Акăр ялĕ – Акрель : [К. В. Ивановăн «Тимĕр тылă» баллади, унта тĕл пулакан ял ячĕсем çинчен] / А. Назарова // Хыпар. – 2008. – 11 чӳк. – С. 3.
39. Петрова, Р. И. Максимов-Кошкинскипе К. Иванов / Р. Петрова // Урал сасси. – 2008. – 11 авăн.
40. Родионов, В. К. В. Иванов хайлавĕсен пултарулăх историйĕ / В. Родионов // Тăван Атăл. – 2008. – № 2. – С. 31-48.
41. Сергеев, В. Сăмах илемĕшĕ : [К. Ивановăн «Нарспи» поэмин эстетизмĕ çинчен] / В. Сергеев // Тăван Атăл. – 2008. – № 5. – С. 116-121.
42. Силэм, Ю. Пирвайхи юрату... / Ю. Силэм // Ялав. – 2000. – № 7. – С. 78-80.
43. Смирнова, Н. Поэт паян та пулăшать / Н. Смирнова // Хыпар. – 2010. – 29 çу. – С. 8.
44. Смирнова, Н. «Халӑх кӑмӑлӗн малашӗ» / Н. Смирнова // Хыпар. – 2010. – 19 кӑрлач. – С. 3.
45. Ставский, М. К. Ивановăн эстетика тавракурăмĕ / М. Ставский // Григорьев, Н. Сăмах вăйне туйса / Н. Григорьев, М. Ставский. – Шупашкар, 1992. – С. 151-159.
46. Станьял, В. «Аттесен ăрăвĕ кайса пĕтрĕ...» / В. Станьял // Хыпар. – 1994. – 4 юпа.
47. Степанова, В. И. Слакпуç ачи : инсценировка : К. В. Ивановăн «Нарспи» поэми тухнăранпа 100 çул çитнĕ май / В. И. Степанова // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2008. – № 4. – С. 39-42.
48. Теветкел, Н. Поэт психологине тĕпченĕ май : [Константин Ивановăн «Нарспи» поэминчи вăхăт тата поэт психологийĕ çинчен] / Н. Теветкел // Хыпар. – 2008. – 28 юпа. – С. 4.
49. Трофимов, Л. Поэт шăпине татса панă... / Л. Трофимов // Тăван Атăл. – 2000. – № 4. – С. 66.
50. Уляндина, А. Чăна килекен сăмах / А. Уляндина // Тăван Атăл. – 2008. – № 6. – С. 153-155.
51. Цветков, В. Иванова хамăрла вуламалла / В. Цветков // Урал сасси. – 2009. – 19 пуш. – С. 2.
52. Чекушкина, Е. «Нарспи» поэмăри хĕвел сăнарĕ / Е. Чекушкина // Тăван Атăл. – 2008. – № 2. – С. 49-51.
53. Юмарт, Г. Юмах еккипе : К. В. Иванов литература ĕçне тытăннăранпа 100 çул çитнĕ май / Г. Юмарт // Хыпар. – 2004. – 28 çу.
54. Юхма, М. Пирĕн ытарайми «Нарспи» / Ю. Мишши // Хыпар. – 2008. – 10 çĕртме.
55. Арланова Е. «Нарспи» на разных языках / Е. Арланова // Цивил. вестнк. – 2008. – 25 марта. – С. 2.
56. Артемьев, Ю. М. Иванов Константин Васильевич / Ю. М. Артемьев // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2001. – С. 179.
57. Артемьев, Ю. М. Иванов Константин Васильевич / Ю. М. Артемьев, А. А. Трофимов // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2008. – Т. 2 : Ж-Л. – С. 92-93.
58. Афанасьев, П. Иванов Константин Васильевич // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 154-156.
59. Быкова, Г. Он вдохнул в народ веру / Г. Быкова // Совет. Чувашия. – 2000. – 27 мая.
60. Васильев, В. «Нарспи» знакомая и незнакомая : [история создания поэмы «Нарспи»] / В. Васильев // Совет. Чувашия. – 2008. – 17 мая. – С. 3.
61. Волков, И. Поэт в памяти народной / И. Волков // Чебоксар. новости. – 2000. – 25 апр.
62. Григорьев, Н. Г. Иванов Константин Васильевич: 1890-1915 // Григорьев, Н. Г. Писатели Канашского района Чувашии : (жизнь и деятельность замечательных людей) / Н. Г. Григорьев. – Чебоксары, 2017. – С. 37-62 : портр., фот.
63. Иванов, В. К юбилею «Нарспи» / В. Иванов // Совет. Чувашия. – 2008. – 9 окт. – С. 6, 15.
64. Иванов, В. П. Малая Родина поэта К. В. Иванова в свете новых данных по его родословию / В. П. Иванов, М. Х. Сафин // Чуваш. гуманит. вестн. – 2010. – № 5. – С. 207-216.
65. Классик чувашской поэзии // Чувашская Республика. Приглашение к сотрудничеству. – Чебоксары, 2012. – [Вып. 12]. – С. 26.
66. Лебедева, Е. А. Семиотика имен в поэме «Нарспи» К. В. Иванова / Е. А. Лебедева // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2009. – № 2. – С. 42-44.
67. Леонидов, А. Жизнь как эпос : к 100-летию поэмы К. Иванова «Нарспи» / А. Леонидов // КИЛ. – 2008. – № 4. – С. 130-132.
68. Оленкина, И. Автор «Нарспи» – талантливый художник / И. Оленкина // ЛИК. – 2008. – № 2. – С. 142-144.
69. Оленкина, И. В. Тяга к мольберту и кисти / И. В. Оленкина // Чувашский национальный музей. Люди. События. Факты. – Чебоксары, 2009. – Вып. 6. – С. 107-109.
70. Питернова, В. «Наш мальчик рвется в Симбирск...» / В. Питернова // Совет. Чувашия. – 2000. – 26 февр.
71. Ставский, М. Константин Иванов и мировая классика / М. Ставский // Лик Чувашии. – 1996. – № 5- 6. – С. 107-111.
72. Трукова, А. И. Экстралингвистический аспект перевода поэтических текстов с чувашского языка на английский (на примере эпизода из поэмы «Нарспи» К. В. Иванова) / А. И. Трукова // Вестн. Чуваш. ун-та. – 2013. – № 1. – С. 174-177. - См. текст
73. Убасси, С. Гений чувашской поэзии / С. Убасси // Совет. Чувашия. – 2000. – 20 мая.
74. Хлебников, Г. Я. Волшебство и мудрость поэзии Константина Иванова : творческий путь поэта ; Своеобразие художественной палитры К. В. Иванова ; Трагизм характеров и психологизм сюжета // Хлебников, Г. Я. Чувашская литературная классика и ее наследники / Г. Я. Хлебников. – Чебоксары, 2001. – С. 57-60.
75. Юхма, М. Поют соловьи на речке Слак... / М. Юхма // Республика. – 2000. – 26 мая (№ 20). – С. 6.
76. Ялгир, П. Иванов Константин Васильевич / Ялгир, П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 41.
77. Свидетельство об успехах и поведении ученика первого класса Белебеевского 4-классного городского училища Константина Иванова за 1902-1903 учебный год // ГИА ЧР. Ф.207. Оп.1. Д.367. Л.6-6а. - См. док.
78. Приложение свидетельства об успехах и поведении ученика первого класса Белебеевского 4-классного городского училища Константина Иванова за 1902-1903 учебный год // ГИА ЧР. Ф.207. Оп.1. Д.367. Л.6-6а. - См. док.

Чувашские писатели »