Венгерский тюрколог, славист, исследователь чувашского языка, доктор филологических наук (2003), профессор, доктор Венгерской академии наук.
Родилась в г. Озд Венгерской Республики.
К. Адягаши – исследователь чувашского языка. Окончила факультет русского языка и литературы и факультет алтаистики Сегедского университета. В 1987-1991 гг. работала научным сотрудником кафедры алтаистики Сегедского университета, адъюнктом на кафедре русского языка, в 1991-1994 гг. – на кафедре финно-угроведения Дебреценского университета. С 1995 г. – доцент, ведущий специалист по истории русского языка Института славянской филологии при Дебреценском университете. Ныне — заведующая кафедрой Дебреценского университета, профессор.
Главные направления исследований: источниковедение по чувашскому и татарскому языкам; историческое взаимодействие тюркских, финно-угорских и русских диалектов Среднего Поволжья; ранние русские заимствования в тюркском языке Поволжья; вопросы исторической диалектологии русского языка; этногенез марийцев. Ведет фундаментальные исследования в области ареальной лингвистики Поволжья, является главным редактором научной серии книг Studies in Linguiestics of the Volga-Region». В 2003 г. защитила академическую диссертацию на тему «Роль черемисского фактора в исторических изменениях чувашской фонетической системы».
Основные работы по чувашскому языку: «Критика шести чувашских глоссарий XVIII века», «Чувашское слово со значением «Хлеб», «О шести чувашских глоссариях XVIII века», «Чувашское слово со значением «ночь», «В.Г. Егоров – основоположник источниковедения истории чувашского языка».
Библиография (труды):
1. Адягаши, К. Ранние русские заимствования тюркских языков Волго-Камского ареала : [моногр. / К. Адягаши. – Дебрецен : [Volumell], 2005. – Ч. 1 : Этимологический справочник. – 216 с. – Библиогр.: с. 43-62. – Загл. доп. тит. л.: Studies in Linguistics of the Volga-Region / Klara Agyagasi. – В содерж. приводятся чувашские данные языка заимствования рус. яз.
2. Адягаши, Клара. Ранние русские заимствования тюркских языков Волго-Камского ареала [Текст] : [монография: в 2 т.] / Клара Адягаши, 2005-
Библиография:
1. Адягаши, К. Дьöньдьвер – ахах пĕрчи / К. Адягаши ; О. Алексеев калаçнă // Хыпар. – 2000. – 6 утă.
2. Адягаши Клара // Чăваш чĕлхи тĕпчевçисем : биобиблиогр. указ. – Шупашкар, 2006. – С. 234-235.
3. Eгоров, Н. Венгрпа чăваш – авалтан алылмаш / Н. Eгоров // Хыпар. – 2002. – 2 юпа.
4. Филиппова, Л. Венгри ăсчахĕ чăваш чĕлхипе кăсăкланать / Л. Филиппова // Хыпар. – 2000. – 2 нарăс.
5. Дмитриева, Ю. Адягаши Клара / Ю. Дмитриева // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2001. – С. 51-52.
6. Дмитриева, Ю. Адягаши Клара / Ю. Дмитриева // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2006. – Т. 1 : А-Е. – С. 36-37.
7. Славина, М. Венгры спели чувашские песни : [об изд. сб. чуваш. нар. песен на венг. яз. «Сăра юрри»] / М. Славина // Совет. Чувашия. – 2010. – 26 янв. – С. 3.