Главная страница Персоналии Исследователи чувашского языка Андреев (Урхи) Наум Андреевич

Чувашская сеть культурного наследия
Архивная служба Чувашии
Публичные библиотеки Чувашии
Перечень ДК Чувашии
Музеи Чувашии
Перечень театров Чувашии
Знаменательные и памятные даты Чувашии
Чебоксары - 550 лет

Исследователи чувашского языка : Андреев (Урхи) Наум Андреевич

Андреев (Урхи) Наум Андреевич

(04.12.1891 - 01.09.1984)

Языковед, переводчик, фольклорист, заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1966).

Родился в д. Eфремкасы (Eхремкассы) Ядринского уезда (ныне Аликовский район Чувашской Республики).

Н. Андреев – известный исследователь чувашского языка. В 1913 г. окончил экстерном Первую Симбирскую мужскую гимназию, а в 1968 г. сдал экстерном экзамены в Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова и получил диплом о высшем образовании. С 1920 г. работал в редакциях журналов «Сунтал» (Наковальня), «Çӗр ӗçлекен» (Земледелец), «Чăваш ялӗ» (Чувашская деревня), газет «Канаш», «Çамрăк хресчен» (Молодой крестьянин), книжном издательстве. Был членом Центральной переводческой комиссии. В 1940-1943 гг. работал сотрудником Президиума Верховного Совета Чувашской АССР. В 1944-1956 гг. – научный сотрудник НИИ языка, литературы и истории при Совете Министров ЧАССР (ныне Чувашский государственный институт гуманитарных наук).

Переводил научно-популярную, учебную, сельскохозяйственную, общественную и художественную литературу на чувашский язык. Основные переводы: «Поднятая целина» М. Шолохова, «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Путешествие Гулливера» Дж. Свифта и др.

Основные издания: «Чăваш чĕлхин стилистики» (Стилистика чувашского языка), «Чăваш чĕлхин лексикологийĕ» (Лексикология чувашского языка), «Русско-чувашский словарь общественно-политических терминов» и др. Принимал участие в работе над «Чувашско-русским словарем».


Библиография (труды):
1. Андреев Н. А. Чăваш чĕлхин стилистики [Текст] : очерксем / И. П. Павлов. - Шупашкар, 1958. - 1-мĕш пайĕ. - 216 с.
2. Андреев Н. А. Чăваш чĕлхин стилистики [Текст] : очерксем / И. П. Павлов. - Шупашкар, 1964. - 2-мĕш пайĕ : Морфологи. - 184 с.
3. Андреев Н. А. Чăваш чĕлхин стилистики [Текст] : очерксем / И. П. Павлов. - Шупашкар, 1966. - 3-мĕш пайĕ : Синтаксис. - 180 с.

Библиография:
1. Наум Андреевич Андреев – Урхи Наумĕ : сб. ст. : к 110-летию со дня рождения / сост. А. П. Хузангай. – Чебоксары : ЧГИГН, 2002. – 84 с. : портр.
2. Алексеев, А. Ырми-канми ĕçчен çинчен / А. Алексеев // Коммунизм ялавĕ. – 1981. – 22 нояб.
3. Андреев (Урхи) Наум Андреевич // Чăваш чĕлхи тĕпчевçисем : биобиблиографи указателĕ. – Шупашкар, 2006. – С. 24-27.
4. Асамат, С. Чăн-чăн илем юлать йăх асăнмалăх / С. Асамат // Хыпар. – 2007. – 13 кăрлач. – С. 13.
5. Eфимов, Л. А. Наум Андреевич Андреев (Урхи) // Eфимов, Л. А. Элĕк енĕ / Л. А. Eфимов. – Элĕк, 1994. – С. 293-294.
6. Иванов, А. Чаплӑ чӗлхеҫӗ, куҫаруҫӑ / А. Иванов // Пурнӑҫ ҫулӗпе (Элӗк районӗ). – 2008. – 16 кӑрлач (№ 3). – С. 3.
7. Иванов, В. Eхремкасси ăсчахĕ / В. Иванов // Ялав. – 1993. – № 4. – С. 31.
8. Иванов, В. Феномен / В. Иванов // Тăван Атăл. – 1996. – № 6. – С. 29.
9. Павлов, И. Пархатарлă кунçул / И. Павлов // Тăван Атăл. – 1981. – № 12. – С. 74.
10. Петров, Н. Ватă тĕпчевçĕ – тăлмач / Н. Петров // Ялав. – 1966. – № 12. – С. 25.
11. Сергеев, В. И. Пирĕн Наум Андреевич / В. И. Сергеев // Ялав. – 1981. – № 12. – С. 17.
12. Уткин, Г. Вӑрӑм ӗмӗрлӗ чӗлхеҫӗ / Г. Уткин // Хыпар. – 2012. – 14 кӑрлач. – С. 15.
13. Андреев (Урхи) Наум Андреевич // Ученые и сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук : 1930-2005. – Чебоксары, 2005. – С. 13.
14. Андреев Наум Андреевич (Урхи) // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. – Чебоксары, 2014. – С. 27.
15. Ефимов, Л. А. Андреев (Урхи) Наум Андреевич / Л. А. Ефимов // Аликовская энциклопедия. – Чебоксары, 2009. – С. 61.
16. Иванов, Н. Неутомимый переводчик и исследователь / Н. Иванов // Молодой коммунист. – 1971. – 6 дек.
17. Петров, Н. П. Н. А. Андреев / Н. П. Петров // Ученые записки / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1963. – Вып. 22. – С. 298-300.
18. Федотов, М. Н. А. Андреев / М. Федотов // Совет. тюркология. – 1984. – № 5. – С. 105-106.
19. Федотов, М. Неутомимый труженик науки / М. Федотов // Совет. Чувашия. – 1981. – 22 нояб.
20. Хузангай, А. П. Андреев (Урхи) Наум Андреевич / А. П. Хузангай // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2006. – Т. 1 : А-Е. – С. 105.