Пӗр ен вӑрманлӑх, тепӗр ен уйлӑх (С одной стороны лес, с другой — поле). КӖРӖК. ШУБА.
Кӗмӗл кӳме тӑрринче тӑхлан тӑрна (На крыше серебряной кибитки свинцовый журавль). ТУХЬЯ:
Шӗлтӗр-шӗлтӗр шӗлтӗрми килӗшет хӗрсен пуҫӗнче (Блестящее, звенящее украшает девичьи головы). ТУХЬЯ
Кӗмӗл тиркӗн тӗпӗ шӑтӑк (У серебряного блюдечка, дно худое). ХУШПУ
Ҫӳлте ларап, кам ҫинчине каламастӑп. (Сижу верхом, не знаю на ком). ҪӖЛӖК. ШАПКА
Кукша пуҫ, тӑватӑ куҫ (Плешивая голова, четыре глаза). ТӲМЕ. ПУГОВИЦА
Тӑваттӑн пӳрте кӗреҫҫӗ, пӗри чӑлана кӗрсе юлать (Четверо входят в избу, а один заходит в чулан). АЛСА. ВАРЕЖКИ.
Улпут ҫунин турти ҫук (Барские сани без оглобель). КАЛУШ.ГАЛОШИ
Ҫӳпҫе пек хӑвӑл, турчка пек кукӑр (С дуплом как кадушка, загнут как кочерга). ҪӐМАТӐ. ВАЛЕНКИ