Главная страница Духовное наследие Литература Предания, фольклор Чувашские загадки Чӗлхе = Язык

Чувашская сеть культурного наследия
Архивная служба Чувашии
Публичные библиотеки Чувашии
Перечень ДК Чувашии
Музеи Чувашии
Перечень театров Чувашии
Знаменательные и памятные даты Чувашии
365 дней с выдающимися людьми Чувашии

Чувашский фольклор : Чувашские загадки : Чӗлхе = Язык

Йӗпе пӑру витере выртать (Мокрый теленок в хлеву лежит), с. 198. (Чӗлхе. Язык)

Кӑмакара тӗл-тӗл (В печи пламя колышается), с. 198. (Чӗлхе. Язык).

Ҫут тӗнчере мӗн ҫивӗчӗ? (Что на свете острее всего), с. 198. (Чӗлхе. Язык)

Хуп-хуп пахча, хуп пахча, хуп пахчара шӑмӑ пахча, шӑмӑ пахчара автан (Любяная ограда, в лубяной ограде костянная ограда, в костянной ограде красный петух), с.198. (Чӗлхе. Язык).

Хуп-хуп карта, хуп карта, хуп картара шӑмӑ карта; шӑмӑ картара ҫӳрен ут (Лубяная ограда, в лубянной ограде костная ограда, в костяной ограде игрывый конь), с. 198. (Чӗлхе. Язык).

Чакакӑн хӳри вӑрӑм, чараксӑр ҫӑварӑн чӗлхи вӑрӑм (У сороки хвост длинный, а у болтуна язык долгий), с. 100. (Чӗлхе. Язык).

Чараксӑр чӗлхеллӗ ҫын ҫӑварне яланах элек йӑва ҫавӑрать (Во рту пустомели ябеда гнездо свила), с. 101. (Чӗлхе. Язык).

Чӗлхе-ҫӑвар япшар пулсан курайман ҫын та ҫул парать (При ласковых речах и враг даст дорогу), с. 101. (Чӗлхе. Язык).

Чӗлхе ҫинче пыл, чӗрере пӑр (На языке медок, а на сердце ледок), с. 100. (Чӗлхе. Язык).

Чӗлхи ҫемҫете, алли хытӑ (Языком льстит, а рукой жмет), с.96 (с. 100). (Чӗлхе. Язык).

Шӑмӑ витере сарӑ лаша кӗҫенсе тӑрать (В костянной конюшне ржет саврасая лошадка), с.198. (Чӗлхе. Язык).

Шурӑ картара хӗрлӗ пӑру (В белой загородке красный теленок), с. 198. (Чӗлхе. Язык).

 

Из книги: Ваттисен сӑмахӗсем, каларӑшсем, сутмалли юмахсем = Чувашские пословицы, поговорки и загадки / Н. Р. Романов пухса йӗркеленӗ. – Шупашкар : Чӑваш АССР гос. изд-ви, 1960. – 360 с. : портр.